Lasalle translate French
121 parallel translation
Bu milleti yoketme doktrininin Margoehei adında bir hahamın... ve mahkeme hakiminin oğlu Yahudi Karl Marx'tan çıkması bir tesadüf değil.
Le fondateur et organisateur du parti social-démocrate allemand fut le juif Ferdinand LaSalle-Wolfson. La juive Rosa Luxembourg [de son vrai nom Emma Goldman] fut une agitatrice communiste notoire.
Ben, Mme Lasalle, Marie az sonra burada olacak.
Je suis Mme Lasalle. Marie va descendre.
Neden burda duruyosun? Güzel bir LaSalle var. Bence onu beğeneceksin.
J'ai une petite La Salle qui vous plaira.
Ama bu bir LaSalle bayım. Arada çok fark var.
Une La Salle d'occasion, c'est différent.
Ben Peder LaSalle.
Je suis le pasteur La Salle.
Adı Freddie LaSalle.
Son ami s'appelle Freddie LaSalle.
Freddie LaSalle?
Freddie LaSalle?
- Söz konusu bile olamaz Bay LaSalle.
- Hors de question, M. LaSalle.
- ciddiyim. Lou LaSalle'i duymuş muydun?
- Vous connaissez Lou LaSalle?
Yani Lou LaSalle Araştırmacılık mı?
Lou LaSalle Investigations?
Lou LaSalle zırhlı araçlar mı?
Lou LaSalle Voitures Blindées?
Lou LaSalle Güvenlik mi? Yani Lou LaSalle mi?
Lou LaSalle Sécurité?
O Lou LaSalle.
Ce Lou LaSalle.
- Lou LaSalle bizi mi aradı?
- Lou LaSalle nous a appelés?
- Lou LaSalle bize iş veriyor.
- Lou LaSalle veut nous engager.
- LaSalle bir dedektiflik bürosunu yönetmeyi biliyor.
- LaSalle s'y connaît.
Lou LaSalle ve diğer isimlerden daha cazip bir isimsim.
Vous êtes plus importante qu'il ne le sera jamais.
Rockefeller bir sorunu olsa LaSalle'i arar.
Les Rockefeller appellent LaSalle.
Kennedy'lerin bir sorunu olsa LaSalle arar.
Les Kennedy appellent LaSalle.
Ve sonra da Lou LaSalle'i arayacak.
Et il va appeler Lou LaSalle.
- Lou LaSalle mi?
- Lou LaSalle?
- Lou LaSalle, yıldızların Sherlock'u.
- Lou LaSalle, le Sherlock des stars.
- Wellman'a hemen bir şey söylemezsen..... oda LaSalle söylemez ve bu arada şu defteri ikimiz ararız.
- Vous ne dites rien à Wellman qui ne dit rien à LaSalle, et on retrouve le Rolodex?
Lou LaSalle'i alt etmeyi borçluyum.
Je dois battre Lou LaSalle.
İşte bu yüzden Maddie Hayes ve Lou LaSalle birlikte çalışmalılar.
Ce n'est pas ce que Maddie Hayes recherche avec Lou LaSalle.
Bakın bahşiş filan istediğimi sakın düşünmeyin Bay Wellman ama onu ben buldum Lou LaSalle değil.
Je ne vous demande pas de m'acclamer, M. Wellman, mais le fait est que je l'ai trouvé, et pas Lou LaSalle.
Evet şu anda Lou LaSalle'in güvenlik şirketine onca para döken ben olsaydım kafamı neden neden diye vururdum.
Si je payais une boîte de sécurité aussi cher que vous payez LaSalle, je me demanderais vraiment pourquoi.
- Bay Lasalle Bayan Hayes.
- M. LaSalle, Mlle Hayes.
- LaSalle Araştırma.
- L'Agence LaSalle.
Senden bu LaSalle'in iyi olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
Je vous ai appelé pour savoir si ce type est réputé.
Bana LaSalle'ımı sattırmayacaktın.
Tu aurais dû me laisser ma Lassale.
Gama Arigulon sisteminde, Yıldızgemisi LaSalle tarafından rapor edilen radyasyon anormalliklerini araştırıyoruz.
Nous enquêtons sur des anomalies de radiation signalées dans le système Gamma Arigulon par le navire LaSalle.
Er LaSalle, çıkar onu.
Soldat Lasalle, sortez-le de là.
Dominic LaSalle.
Dominic Lasalle.
Er LaSalle. Neden derse gelmedin?
Soldat Lasalle, pourquoi n'étiez-vous pas en classe?
Bu Sin LaSalle.
- C'est Sin LaSalle.
Sin LaSalle.
Sin LaSalle.
" Sin LaSalle?
" Sin LaSalle?
- Sin LaSalle kızın single'ını yaptı.
Raj? - Sin LaSalle produit son single.
Hy Gordon ve Sin LaSalle'e de.
J'aimerais aussi remercier Hy Gordon et Sin La Salle.
Ben Clooney, veya Eriq LaSalle, hatta Kızılderili fıstığı anlardım.
Moi je pourrais voir Clooney ou Eriq LaSalle, ou même cette nouvelle nana indienne...
Karen aslında L'Ambroise'ın % 75'inin sahibi olan Walter La Salle için yemek salonunu işletiyordu.
Karen gérait la salle pour Walter LaSalle qui possède les trois-quarts des parts de L'Amboise.
- Çünkü Walter La Salle hâlâ canlı.
- Parce que LaSalle est toujours vivant.
Bay La Salle. Dedektiflerim hayatınızı kurtarırken sizi hırpalamak istemezlerdi aslında. - Evet.
M. LaSalle, mes inspecteurs auraient certainement aimé vous sauver sans vous blesser.
Çünkü Walter La Salle ve Paul Bivas'a birer set almışsın.
Parce que vous en avez offert un jeu à LaSalle et un à Bivas.
- Şefin bıçakları varmış.
Quand j'ai demandé à LaSalle s'il en avait déjà servi, il a ri.
Bay La Salle'ın cinayet için fazlasıyla sebebi var.
M. LaSalle avait un tas de mobiles.
Karen'ın önce Walter La Salle'la yattığını söyledi.
Il a commencé par me dire qu'elle avait couché avec LaSalle.
Alman Sosyal Demokrat Partisi'ni kuran ve örgütleyen... Ferdinand LaSalle - Wolfson, Yahudiydi.
Le juif Niessen fut responsable du meurtre des otages à Munich.
- Sin LaSalle?
- Sirh LaSalle?
Yoksa. karınla yattığını öğrendiğin için mi?
Êtes-vous allé à L'Amboise hier soir, car vous pensiez que LaSalle avait tué votre femme ou parce que vous aviez découvert que Walter avait couché avec elle?