Leofric translate French

- Onlardan korkuyor musun Leofric?

- Tu les crains, Leofric?

Bunu yapmak istediğinden emin misin mankafa?

Leofric : Vous certain que vous voulez faire cela, arseling?

- Leofric otur lütfen.

Sit Leofric, s'il vous plaît.

Mankafa!

Leofric : Arseling!

Leofric, Wessex'te olmaz!

Leofric, pas dans le Wessex!

- Leofric, değişmiş biriyim ben.

- Leofric, je suis un homme changé.

Eğitimli bir adamım ben Leofric.

- Comment sais-tu cela? - Je suis un homme instruit, Leofric.

- Korku falan yok Leofric, Danız biz.

- Ne craignez rien, Leofric, nous sommes Danois.

- Adamın Leofric, detay verecektir eminim.

Votre propre homme, Leofric, vous donnera les détails, je suis sûr.

Hadi şu serseri Briton itlerinin ödlerini boklarına karıştıralım.

Leofric : Disons effrayer la merde hors des bâtards Bretons... voir si elles ont l'estomac pour cela.

- Eve mi?

- Leofric :

Leofric doğruyu söyleyeceğine ant içer misin?

Leofric, vous avez juré de votre serment, et vous dire la vérité.

Leofric ganimetten payına düşeni kiliseye mi bağışladın?

Leofric, avez-vous fait don maintenant votre part - Du butin à l'église?

Witan sana kulak veriyor Leofric.

Le Witan vous entend, Leofric.

Cellat mı olmak istiyorsun Leofric?

Vous souhaitez devenir bourreau, Leofric?

Leofric güzel konuştun ve isteğin kabul edildi.

Leofric, vous avez bien parlé, et votre demande est acceptée.

- Peki en güvenli yol bu mu Leofric?

- Et qui est la plus sûre passe, Leofric?

- Leofric dışarıda.

Leofric.

Leofric, Uthred!

Leofric!

Leofric, eve döndün.

Leofric, vous êtes chez vous.

- Leofric böyle kala...

- Leofric, êtes vous restez...

- Bir soru sordum Leofric.

- Je vous ai posé une question, Leofric.

- Bir kez daha söylemeyeceğim Leofric.

- Je ne vais pas vous dire encore une fois, Leofric.

Leofric onu öldüreceksin.

Leofric, vous allez le tuer.

Leofric!

Leofric!

Tanrı tüm iyi adamların içindedir leydim ve dayım Leofric kocanızın iyi bir adam olduğundan sık sık bahsederdi.

- Dieu est en tout gentilhomme. Mon oncle m'a souvent dit que votre mari était un gentilhomme.

- Leofric!

- Leofric?