Leoni translate French
73 parallel translation
Ben de bu Leoni ile olan diğerlerini ziyaret edeceğim.
Et moi, je prendrai les deux autres. Je vais commencer par ce Leoni.
Leoni'yi kovdum.
J'y pense Leoni, je l'ai renvoyé.
Leoni Baba öğretmişti.
C'est Papa Leoni qui m'a dit ça.
Zaten o zaman Amy Leoni ile çıkmaya başladı.
C'est là qu'il a rencontré Amy Leonie.
Evet. Leoni Anne.
Vas-y, Mama Leoni.
Ange Leoni'yi istiyoruz, başka biri olmaz!
On arrête Léoni, personne d'autre.
Bu Leoni değil!
Mais c'est pas Léoni!
Varisi Bay Leoni Korsika'da yaşıyor.
M. Léoni, l'héritier, vit en Corse.
Bay Leoni'yi bulursanız... % 5 indirimli alacaksınız.
Retrouvez M. Léoni et votre commission sera de...
Bay Leoni'nin Rossignolili olması dışında. Ajaccio'nun üstünde... bir dağ köyü.
Sinon que M. Léoni est de Rossignoli un village près d'Ajaccio.
Buraları biliyorsunuz. Bay Ange Leoni'yi arıyorum.
En fait, je cherche un monsieur Ange Léoni.
Bay Leoni'nin evini arıyorum.
La maison de M. Léoni?
Ange Leoni.
Euh... Ange Léoni.
Bay Ange Leoni'yi tanır mısınız?
Par hasard, vous connaissez M. Léoni? Ange Léoni?
Yani Ange Leoni.
Le cas de Léoni!
Şef, Leoni adamı kaçırdı.
- Patron, Léoni vient d'enlever le détective.
Ange Leoni'den ne istiyorsun?
- Tu lui veux quoi à Ange Léoni?
Leoni ikramiyeyi mi kazandı?
Il aurait gagné au loto, Léoni?
- Saçmalama! Leoni asla piyango bileti almaz!
Il joue pas au loto, Léoni!
Hayır, Ange Leoni adlı bir adamı arıyorum.
Pas du tout, je cherche Ange Léoni.
Ange Leoni?
Ange Léoni? Oui.
Ange Leoni?
Non? Léoni? Ange Léoni?
Ange Leoni sen misin? - Beni aşağılayamazsın!
Vous êtes Ange Léoni?
- Ange Leoni'yi tanıyor musunuz?
Vous connaissez Ange Léoni?
- Ange Leoni!
Ange Léoni?
Teyzesi Maria Leoni'ye sorun.
Demandez à sa tante, Maria Léoni.
Beni Maria Leoni'nin kuzeni gönderdi. Maria!
Je viens voir Maria Léoni à propos de son cousin.
Ailenden birini arıyorum : Ange Leoni'yi.
Je cherche un parent à vous, Ange Léoni.
"Biz" i s * keyim! Ange Leoni'yle görüşmek istiyordum.
Je me fous du "on", je cherche Ange Léoni.
Ange Leoni! Ne istiyorsun benden?
- Qu'est-ce que tu me veux?
Ama Bay Leoni olduğunu nereden bileceğim?
Seulement... Rien ne me prouve que vous êtes M. Léoni.
Hikayenizi anlamadım. Leoni hepinizi bu hale getirecek ne yaptı?
Qu'est-ce qu'il a pu faire, ce Léoni pour vous mettre le feu comme ça?
Leoni aracıydı.
Léoni était l'intermédiaire.
Bay Leoni, bir şey içer misiniz?
Vous buvez quelque chose?
Bay Leoni, burada kalmayın. Zaten namlunun ucundasınız!
Ne restez pas ici, vous traînez assez de casseroles.
Siyah. Leoni'nin babasının cenazesi için.
Noir, pour l'enterrement du vieux Léoni.
- Hayır! Ama Ange Leoni cenazede olacak.
Ange Léoni ira à l'enterrement.
Leoni'yi buldunuz mu bari?
Vous avez trouvé Léoni?
Lea'nın. Bay Leoni'nin kardeşi.
A Léa, la soeur de M. Léoni.
Ben Güvenlik Birimi'ndenim! Leoni bizim!
De Vlaminck des RG!
Leoni dedektifle!
- C'est Léoni. * Avec le détective.
Yani gözü benim malımda olan diğer Leoniler'i geçiyorum.
Ça me met en meilleure position face au Léoni de Rossignoli qui me conteste 1 / 14ème que j'ai déjà.
Borgnoli'nin oradaki Leoni değil mi?
Il frappe. Léoni chez ce con de Borgnoli!
Üzerinde! Leoni!
( Dargent ) * Léoni!
Leoni!
* Léoni!
Leoni.
Leoni.
Leoni'nin kafesinde patlama olmuş!
Le café de Léoni a sauté à Burracciu!
Mutfağı bulamadım.
Je n'ai pas trouvé Mme Léoni.
Leoni!
Léoni!
Kendi evimde beni mi aşağılıyorsun?
Tu m'insultes, Léoni?
Ateş etme, Leoni!
Pas possible ça!