Lesli translate French

Şimdi Bay Lesli Gold'u çağırmak istiyorum.

J'appelle maintenant à la barre M. Leslie Gault.

Lesli hepsini çalıp, gitti.

Leslie est venue et m'a tout pris.

Lesli Rand, CutnerParadini'den. Siz Bay Bishop'un diğer hukuk şirketi olmalısınız.

Lesli Rand de Cutner Paradini ah, vous êtes l'autre cabinet d'avocat de m Bishop

Lesli, senin görevin beni ve ekibimi hapishaneden uzak tutmak.

Lesli, votre travail est de garder, mon équipe et moi, hors de prison.

Sizin de şantaj ve rüşvet sorunlarınız olduğunu duydum, Lesli.

J'ai entendu que tu as des problèmes RICO, Lesli.

Adınız Lesli'ydi, değil mi?

Leslie, c'est ça?

Lesli de orada olacakmış söylemiş miydim? Hadi canım.

et t'ai-je dit que Lesli allait arriver?

Benim adım Lesli.

Je m'appelle Leslie.

Lesli her kim ise gözümüz üzerinde olmalı.

Qui que Lesli soit, nous devons garder un œil sur elle.

Tamam, emniyetten çıkınca Leslie ile gidip konuş.

D'accord, mais quand tu partiras du commissariat, va parler à Lesli.

Lesli, eğer Mona'yı iyi tanısaydın aramızdakilerin alışveriş merkezine gidip çektiğimiz ayakkabı fotoğraflarını tweet atmaktan çok daha karmaşık olduğunu bilirdin.

Lesli, si tu connaissais Mona si bien, tu saurais que ce qu'il y avait entre nous toutes était bien plus compliqué que d'aller au centre-commercial et de poster les photos des chaussures qu'on voulait.

Lesli, bu Mike, Aria'nın kardeşi.

Lesli, c'est Mike, le frère d'Aria.

- Leslie Mona ile konuşuyormuş.

Lesli a parlé à Mona.

Sana yetişemiyorum, Lesli.

Je peux pas te suivre, Lesli.

Hadi Lesli, dene bir kere, lütfen.

Oh, allez, Lesli, essaie juste.

Lesli, seni sonra ararım. Nedir bunlar?

Lesli, je dois te rappeler plus tard.

Adım Lesli.

Mon nom est Lesli.

Devlet Lesli Stone'u görüşlerini bildirmesi için çağırıyor.

Les juges apellent Lesli Stone à la barre

Ne bu kartı bizimle şimdi paylaşıyorsun, Lesli?

Et pourquoi avez-vous décidé de partager la carte avec nous maintenant, Lesli?

Lesli başka ne dedi?

Qu'a dit Lesli?

Lesli Stone'da kim oluyor?

Qui est cette Lesli Stone?

Ama kızlar ya Leslie buraya başkasının adına geldiyse?

Mais, les gars, si Lesli est ici pour le compte d'un autre ami?

Lesli gerçekten Mona'ya değer veriyordu.

Lesli se souciait beaucoup de Mona.

Mona'nın dostu Lesli, bugün yeminli ifade verdi ve kısaca seni çöpe attı.

Lesli, la copine de Mona, a pris la parole aujourd'hui - et elle t'a clairement critiquée.

- Alison tutuklansa bile arkadaşları soru soran herkesten huzursuz oluyordu.

L'Etat appelle Lesli Stone. Même si Alison était déjà enfermée ses amies étaient nerveuses dès qu'on leur posait des questions.

Lesli?

Lesli?

- Kendine gel Lesli.

Contrôle-toi, Lesli

Lesli, çok üzgünüm yemin ederim.

Je suis désolée pour tout ça, je le jure.

Alison'ın üstüne artık Lesli Stone'dan da korkuyor.

Elle a peur d'Alison et de Lesli Stone maintenant.

Hayatta olmaz, Lesli oturup gerçekleri görmesi gereken bir deli.

Non, Lesli est une tarée lunatique qui a besoin d'un retour à la réalité.

Lesli, yine Hanna ben.

Salut, Lesli, c'est encore Hanna.

- Lesli Stone'unkini çalıyormuş.

Elle volait celui de Lesli Stone.

Lesli de mi burada yatmış?

Lesli était aussi une patiente ici?

Lesli Stone Radley'deymiş demek.

Leslie était à Radley.

- Göğüs işte belli ve Lesli Stone'a ait.

C'est un buste et c'est celui de Leslie Stone.

Ali'nin Bethany'yi öldürüp çukura atmasına yardım ettiğimizi sanıyor olmalı.

Lesli doit penser qu'on a aidé Ali a tué Bethany cette nuit et ensuite jeté son corps dans ce trou.

Kafasına kim vurdu hala bilmiyoruz ve Lesli de bunlardan bihaber.

Nous ne savons toujours pas qui l'a assomé et Lesli ne sait rien de tout ça.

Mona, Lesli'yi örtbas mı edecekti?

Donc Mona couvrait Lesli?

- Lesli onu da kandırmış.

Lesli l'a aussi dupé.

Lesli Stone niye yabancının tekini yakalasın?

Pourquoi Lesli Stone en aurait après une parfaite inconnue?

Elimden geleni yaptım Lesli yemin ederim.

J'ai fais tout ce que j'ai pu Leslie, je le jure

Lesli Stone'unkini çalıyordu.

C'est celui de Lesli Stone.

Lesli Stone Radley'de miydi?

Elle était à Radley?

Yani, Lesli Stone neden bir yabancının peşine düşsün?

Pourquoi en aurait-elle après une étrangère?

Lesli Stone mu?

Lesli Stone?

Yani, cidden, gerçekten inanıyor musun Lesli Stone'nun...

Sincèrement, au fond de ton coeur crois-tu que Lesli Stone pourrait...

Lesli Stone'nu izleyecek miyiz?

On va traquer Lesli Stone?

Lesli'nin ne tür bir laboratuarda çalıştığını söylemiştin?

Dans quel genre de labo tu as dit que Lesli bossait?

Lesli hayvanlarla deney mi yapıyor?

Lesli expérimente sur des animaux?

Sen ve Lesli Stone birlikte batacaksınız.

Lesli et toi allez tomber.

Bilmiyorum, Lesli.

Je sais pas, Leslie.