Lexi translate French
627 parallel translation
Lexi orada ne yapıyor? ! Telefonu duyamıyorum!
Sors de là, Lexi, je n'entends pas le téléphone.
- Bu Nick. - Merhaba. - Ve Lexi.
Nick et Lexi.
Sen ve Lexi onu görmeye gideceksiniz. Yılbaşı ve yazları gibi özel zamanlarda.
Lexi et toi, vous le verrez dans les grandes occasions, pour Noël, tous les étés...
Demek istediğim seni ve Lexi'yi gerçekten çok seviyor.
Il t'aime. Et il aime beaucoup Lexi.
Hey Lexi yakala!
Lexi, attrape!
Sana ve Lexi'ye de bakabilirim.
Et de toi et de Lexi.
- Gitmem gerek. - Nick, Lexi neden siz keman çalmıyorsunuz?
Pourquoi vous ne jouez pas du violon?
Neden değişiklik yapıp Lexi'yle uğraşmıyorsun?
- Non, je suis parfait.
Nick!
Lexi!
Lexi! Hemen aşağı inin!
Descendez tout de suite!
Tabii, seninle ve Lexi'yle de çıkmak isteyen bir sürü erkek var.
Non, qui veulent sortir avec toi et Lexi.
- Lexi araba şirketini arar mısın?
Ne t'affole pas, ils ne vont pas t'oublier.
Lexi! - Fazladan bir keman gerek!
- Et un violon, un!
Anlaşılan, Lexi düzenli bir iş dışında her şeyi arayabilir.
Très belle distribution.
Bu yüzden, sevgili Lexi, şu anki saplantının onuruna... karşında...
Elle a beaucoup d'humour. Alors, chère Lexi, en l'honneur de ta préoccupation actuelle, je t'offre Swami Bu.
Biliyor musun, Lexi, belki de tüm bunlar bana göre değildir.
Ce n'est peut-être pas à moi de faire tout ça
Lexi, bu adam anlayışlıdan da öte.
Il est plus que perspicace.
Lexi, seninle mutfakta konuşabilir miyim?
Je peux te parler dans la cuisine?
Lexi`nin Oscar`a onunla gitmeyeceğini söyleme.
La Lexi qui ne voulait pas aller aux Oscars avec lui.
Yalnızca Lexi aradı de.
Dis-lui juste Lexi, d'accord? Il saura qui je suis.
Özür dilerim, Lexi, ama benim de bir hayatım var.
Je suis désolé, mais j'ai ma vie, moi aussi.
Lexi çok yandaşın oluğunu söyledi.
Lexi m'a dit que vous avez beaucoup de disciples.
Bu bizim Lexi`miz.
C'est notre Lexi.
Bana ihanet edersen faremle karın Lynn'i oğlun Clay'i ve kızın Lexi'yi ziyaret ederiz.
Tu me doubles et mon rat, ici présent, ira voir ta femme, Lynn. Ton fils, Clay et ta fille, Lexi.
Bizimkinde mi, Lexilerde mi, yoksa bu afyon mağarasında mı?
Chez nous, chez Lexi, ou dans ce fumoir d'opium?
Civardaki bir diğer yer de Lexi'nin dükkanı.
Lexi est la seule autre dans le coin.
Bu Lexi'nin kararı ve o da tahmin ettiğinden daha cimri biridir.
Ça serait à Lexi de décider et elle les lâche pas facilement.
Lexi Featherston, New York'un efsanevi particilerinden biridir. Gece ve yatak hayatı sayesinde hep 6. sayfada belirir.
Lexi Featherstone était l'une des reines de la nuit new-yorkaise qui figurait souvent dans les pages mondaines à cause de ses beuveries et de ses coucheries.
Bu, Lexi'nin ilk defa bir partiden erken ayrılışıydı.
C'était la première fois que Lexi ne partait pas la dernière.
- Lexi'nin çok dostu olduğunu bilmezdim.
Je ne savais pas que Lexi avait autant d'amis.
Hadi Lexi'ye veda edelim.
Allons dire au revoir à Lexi.
Merhaba.Lexi Fogerty.
Bonjour! Lexi fogerty.
Lexi getirdi.
Alexis les a achetée!
Lexi--insanlara benim kabiliyetimden bahsetmeye başladı
Lexi, elle a commencé à parler aux gens de mes... "pouvoirs", et...
Um, bu, uh, eğlenceliydi Lexi.
Hum, c'était, hum... sympa, Lexi...
Lexi'nin hediyesi. Jensen sonunda bir sevgili aramaya başlamıştı.
Jensen s'est enfin sorti de ses bouquins pour trouver une copine
Lexi'nin parfümü.
Le parfum de Lexy Désolé
Jensen ve Lexi.
- Jensen et Lexy
Avery, Lexi ile büyük bir kavga ediyordu. Ve sen söylemezsen ben söylerim!
Et avant la coupure de courant Avery et Lexy se disputaient violemment
- Tamam, Lexi kim?
Si tu ne lui dis pas, je le ferai
Lexi onu itmiş ya da boğuşmuş olabilirler. Avery, "sen söylemezsen ben söylerim!" diyordu.
Cela semblait pouvoir dégénérer Lexy a pu la frapper ou l'étrangler
Jensen ve Lexi nişanlandı.
- Tu ne vas pas y croire
Hepimiz, artı Lexi. Onunla tanışma fırsatım olur. Oldukça cömertsin, Dr. Tru.
Juste après le labo, au café Geneva Nous tous, plus Lexy, on pourra la rencontrer
Bozuk saatle mi süre tutuyorsun?
Tu me chronomètres, maintenant? - Engueule Lexi, pour changer.
5, 6, 7, 8, 9...
Lexi, tu appelles pour la voiture?
Lexi de tıp fakültesine kabul edildi.
Lexi est entré à l'Ecole de médecine.
Lexi.
Lexi.
Lexi, doğru.
Lexy.
- Lexi ile tanıştığını sanmıyorum.
- Hey - Je ne pense pas que tu connaisses Lexy
Lexi ile tanıştığını sanmıyorum.
- La fiancée de Jensen
Görünüşe göre Lexi'nin bir sırrı var.
Je pense qu'elle est la victime