Lexie translate French
550 parallel translation
- Sex-lexia.
- La sexe-lexie.
Ama Lexciğim, bunun eğlencesi nerde?
Lexie, tu ne sais pas t'amuser.
Affedersin Lexy. Parmağım kaydı.
Désolée, Lexie, mon doigt a dû glisser.
Thatcher Harvard Med'de Lexie'yi ziyaret ediyor.
Thatcher rend visite à Lexie à Harvard Med.
Hayır, önceden bir kardeşi daha varmış, Lexie.
Non, il y en avait une autre, Lexie.
Meredith'in, Derek'in, Arizona'nın, Mark'ın Lexie'nin ve Cristina'nın içinde olduğu uçaktan bahsediyorum.
Je parle de l'avion où étaient Meredith et Derek et Arizona et Mark et Lexie et... et Cristina.
Ben Lexie.
- Tu as rencontré une femme hier soir?
Lexie Grey.
- Je suis Lexie Grey.
- Ben,... ben Lexie.
- Je suis Lexie.
Lexie Grey.
Lexie Grey.
Demek Lexie'yle tanıştın.
- Tu as rencontré Lexie?
Meredith Grey, Lexie Grey. üvey kardeşiz.
Meredith Grey. Lexie Grey. Demi-sœur.
Görünüşe göre Lexie'yi tanıyormuş.
- Bizarre. Il semble connaître Lexie.
Şu Lexie denen.
Cette Lexie.
Lexie Grey 911 olarak çagiriyor.
Lexie Grey vous appelle en urgence.
Nasilsiniz Dr. Grey. Lexie.
- Comment ça va, Dr Grey?
Ben iyiyim.
- Lexie.
Lexie... insanlara haber vermem gerekiyor mu?
Lexie? Je devrais appeler les gens?
Aglayamazsin Lexie. Daha bitmedi.
Tu ne peux pas pleurer, Lexie.
Sen de içer misin Lexie?
Tu veux boire un verre, Lexie?
Ayrılık öpücüğü. Ben Lexie.
Un baiser de rupture.
Lexie Grey.
Je suis Lexie.
Senin kardeşinim.
Lexie Grey.
Gerçekten termometrelerin nerede olduğunu bilmiyor musun, Lexie? Yoksa sadece benimle konuşmak için bir bahane mi arıyorsun?
Tu ne sais vraiment pas où sont les thermomètres, ou tu cherches une excuse pour me parler?
Babamız aynı değil Lexie.
On n'a pas le même père, Lexie.
Çok iyi bir kız olduğuna eminim Lexie.
Je suis sûre que tu es une fille très bien, Lexie.
İkimiz de aynı babaya sahip değiliz Lexie.
Non, on n'a pas le même père, Lexie.
Lexie, yürü.
Lexie, on y va.
Lexie Grey'i benim üzerime bırakmana neden olan bir hikaye mi?
Une longue histoire qui se termine quand tu me refiles Lexie Grey?
Lexie!
Lexie!
N'aber, Lexie?
Salut, Norman. - Quoi de neuf, Lexie?
Lexie. *
Lexie.
Lexie ya da Grey.
- C'est Lexie. Ou Grey.
Ne olursa olsun, Lexie Grey iyi bir kız.
En passant, Lexie Grey est une fille bien.
Lexie ne söyledi benim hakkımda?
Qu'est-ce que Lexie a dit sur moi?
Lexie, önce sana biraz kızgındım ama teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Lexie, je sais que j'étais fâché, mais merci, merci, merci!
Lexie'yi getir.
Allez chercher Lexie.
- Lexie'yi çağır.
- Appelle Lexie.
- Lexie'yi çağırdım. Gelmiyor.
- Je l'ai appelée, elle ne vient pas.
Ama bugün, bugün Susan'ın doğum günü.
Mais aujourd'hui... C'est l'anniversaire de Susan et je... - Je devrais aller chercher Lexie?
Lexie'den daha güçlüsün.
Tu es plus forte que Lexie.
Lexie de benim sorunum değil.
- Je me fiche aussi de Lexie.
Lexie'yle beraber olduğunu sanıyordum.
- Je croyais que tu sortais avec Lexie.
Ve Lexie, asistanlığa başlayacak.
Et Lexis, qui... commence son internat
Lexie?
Lexie?
Bu... Lexie arabada bekliyor.
- Papa, papa, allons.
Lexie.
Lexie.
Benimle Lexie hakkında konuşma.
Ne me parle pas de Lexie.
Basit bir soru Lexie.
- Je... - C'est une question simple, Lexie.
Şey, Lexie o kadar da kötü değil, değil mi?
- Lexie n'est pas si terrible que ça.
- Gidip Lexie'yi getireyim mi?
- Non.