English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ L ] / Limpet

Limpet translate French

21 parallel translation
Deniz mayınları.
Des mines limpet.
Limpet mayınlarını limandaki diğer iki gemiye o yerleştirecek.
Il placera des mines sur 2 autres bateaux.
Bu bir limpet mayını.
Voici une mine-ventouse.
Bize 2 dalgıç elbisesi, 20 kilo kahve ve 8 limpet mayını lazım...
2 combinaisons de plongée, 20 kilos de café, 8 mines-ventouses...
Limpet adı verilen bir operasyon var.
Notre opération s'appelle Sangsue.
Hadi bize Limpet'ten bahset.
Parlez-nous de Sangsue.
Limpet yaklaşık bir seneden beri süregelen Washington merkezli silahlanma karşıtı standart bir gizli operasyon.
C'est une opération anti-armes en cours, basée à Washington. Espionnage standard. Cela fait un an que ça dure.
- Rex mesele Limpet.
C'est cette histoire de Sangsue.
- Limpet mi?
Sangsue?
Evet, Limpet'in güvenlik operasyonu olduğunu biliyorum ve operasyonun ne Langley'le ne de Karargâh'la ilgisi var.
Je sais ce que c'est... Une enquête légale. Rien à voir avec la CIA... ou le MI6.
Limpet'in kışkırtılmaya çok müsait bir bölgede yürütüldüğünü biliyorsun.
Sangsue a lieu dans une région qui est une vraie poudrière.
Limpet'in Angela Burr'ün bizi inandıracağı gibi rezil bir fiyasko olduğuna pek emin değlim.
En fait, je ne suis pas sûr que Sangsue soit la grossière erreur que nous dépeint Angela Burr.
Limpet meselesi bizim olduğu gün İsviçre'de zengin mi zengin ancak zamansız ölüveren bir amcan olacak.
Alors le jour où Sangsue sera à nous, vous hériterez d'un oncle suisse mort prématurément... Un oncle très riche.
Limpet adında gözlerimizi ayırmamamız gereken bir operasyon var.
Il y a une opération en cours, appelée Sangsue. Nous l'avons à l'œil.
Sadece Limpet üzerinde çalıştığını biliyorum.
À part qu'elle bosse sur Sangsue, je ne sais pas vraiment.
Bana Limpet hakkında yalan söylüyorsun.
Vous m'avez menti pour Sangsue.
Şimdi Amerikalılar yoldan çekildiğine göre Limpet son buldu.
Les Ricains hors-jeu, Sangsue est écrasée.
The Incredible Mr. Limpet.
The Incredible Mr. Limpet.
Tıpkı Bay Limpet gibi.
Comme M. Limpet.
Enkazın arasında limpet mayını parçaları vardı.
Bouge ton cul! Des parties de mine ventouse ont été rejetées dans les débris.
- Limpet kapatıldı.
L'opération Sangsue est finie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]