Livin translate French
40 parallel translation
Selam, "Livin'Large".
- Livin'Large.
sanırım günbegün yaşıyorum sadece senin hissettiğin gibi yoldan çıkmış, lanet, evet sanırım günbegün yaşıyorum
I guess l'm livin'day to day Just in case you feel led astray, hell, yeah I guess l'm livin'day to day
sakla sadece tüm beşlik ve onluk bozuklukları görelim ne bulduğunu ve sen de bil bunu sanırım günbegün yaşıyorum yoldan çıkmış olmaktan memnunum sanırım günbegün yaşıyorum
Just save up all your nickels and dimes Let's see what you find and you know I guess l'm livin'day to day
sanırım günbegün yaşıyorum
- DÉNIGREMENT - I guess l'm livin'day to day
Kızınız "Livin'la vida loca!" diyen biriyle eve gelecektir.
Ta fille va te ramener "Livin'la vida loca!"
"Livin'la vida loca!"
" Livin'la vida loca!
Şarkıya bayılıyorum. "Livin'la vida loca!" diyerek araba süreceğim.
Je la ressent. En conduisant, "Livin'la vida loca!"
"Livin'la vida loca!"
"Livin'la vida loca!"
Tatlı hayat yaşayıp "livin'la vida loca!" diyebilmek için böyle olmak lazım.
Pour pouvoir "livin'la vida loca!"
And there's iron in the words that you ain't livin'if you don't know it. " Çok geç olmadan ChiefTen Bears'a dönelim.
Pense à ce que dit le Chef Dix Vison, penses-y vite.
- / / Livin'likealover with aradarphone / / - [Screams]
/ / Livin'like a lover with a radarphone / / [Cris]
Ben Bon Joviden ufak bir Living on a Prayer gösterisi yapmayı düşünüyorum. Hadi ya...
Moi ça sera "Livin'On a Prayer" de Bon Jovi.
Önce yükselir sonra çakılırsın Hayatı yer kabuğunda yaşarsın
First you re up, then you re bust Livin'life on a crust
- Living La Vida Loca.
"Livin'La Vida Loca."
Livin'On A Prayer
Livin'On A Prayer
Her neyse. Ben daha çok... "Livin'on a prayer" tarzını severim.
je préfère Living on a prayer.
Sen herzaman daha çok, "Livin'on a prayer" tarzıydın.
T'étais plus du genre Livin'on a prayer.
* Hayat kolay, aşk özgür *
Livin'easy
* Sezonluk bilet, gidiş tekyönlü *
Livin'free A season ticket on a one-way ride
* Müthiş bir duygudur yaşamak müzikle *
♪ Livin'on the music so fine ♪
* Ölürüm sandın sen olmazsan yanımda, bak yaşıyorum *
♪ you thought that I would die without you ♪ ♪ but l'm livin'♪
Amerika'da yaşamak!
"Livin'in America"
# Hayatımı yalnız yaşıyorum #
♪ l've been livin'a lonely life ♪
Çeviri : scorpionss1 İyi seyirler dilerim.
- 3x14 - - Livin'on a Prom -
# Âşıklar gibi yaşamak #
♪ Livin'like lovers ♪
" PB Livin'" nedir?
C'est quoi, " PB Livin'"?
PB Livin'e yeni proje lazım.
PB Livin'veut un nouveau projet.
â ™ ª Everybody, they talkin'â ™ ª â ™ ª I dreamt about how I'm livin'â ™ ª â ™ ª Reality was written, I put effort in my vision â ™ ª
♪ Tout le monde, ils parlent ♪ ♪ J'ai fait des rêves de mon mode de vie ♪ ♪ La réalité était écrite j'ai mis de la réussite dans ma vision ♪
# Yolun yarısındayız. #
♪ livin'on a prayer ♪ ( Vivant sur une prière )
Ve hatırlarsınız ki "Livin'on a Prayer"
Et vous vous souvenez que "Livin'on a Prayer"
"Livin'on a Prayer"
"Livin'on a Prayer"
"Livin'on a Prayer" mı?
"Livin'on a Prayer"?
Ama burayı teknik olarak P.B. Livin'de çalışırken kurdun.
Le truc, c'est que tu l'as construit en travaillant pour P. B. Livin, donc... blablabla...
PB Livin'toplantısını açıyorum.
Je déclare ouverte cette réunion de PB Livin.
- Bu müthiş PB Livin'ürünü için
-... pour découvrir notre nouveau...
- bize destek olmalısın.
-... produit P.B. Livin!
İşte karşınızda PB Livin'den Bagel Yakalayıcı!
C'est pourquoi PB Livin vous présente son attrape-bagel!
PB Livin'iflas ettiğini açıklayacak.
J'en peux plus. PB Livin doit déposer le bilan.
P.B. Livin'
PB Livin'reprend...
# Yapacağız, söz veriyorum. # Hadi, söyle.
♪ livin'on a prayer ♪