Loophole translate French

17 parallel translation

J. CHEEVER LOOPHOLE

Bay Loophole, sizi gördüğüme sevindim.

M. Loophole, je suis ravi de vous voir.

Şu Loophole zeki bir avukat.

C'est un avocat rusé, ce Loophole.

Loophole, patron o değil.

C'est pas lui le patron.

- Loophole.

- Bay Loophole. Avukat.

- M. Loophole, un avocat.

- Sizi korkuttum mu Bay Loophole? - Hayır.

- Je vous ai effrayé, M. Loophole?

Loophole asla batan gemiyi terk etmez.

Je ne quitte jamais un navire.

Bırak Loophole konuşsun, sen ağzını açma.

C'est Loophole qui parlera.

Cheever Loophole.

Uzman avukat!

Ah, ce Loophole!

Aman Bay Loophole, sakın...

M. Loophole, vous ne pensez pas...

Bay Loophole'u bul. Beş dakikada hazır olacağımızı söyle.

Va dire à M. Loophole qu'on est prêts dans 5 mn.

Bütün yazı kaçamak yaparak geçirdim.

J'ai passé mon été dans une boîte de nuit : le Loophole.

3'te kapatıyoruz.

Le Loophole ferme à 3h du matin maintenant.