Lorena translate French

- Adım Yüzbaşı Henry Goodbody, emekliyim. Ve şimdi Lorena County şerifiyim.

Capitaine Henry Goodbody, à la retraite... shérif temporaire du comté de Lorena.

Ve Bayan Lorena.

Et Melle Lorena.

Lorena Wood'la hiç tanışmadınız. Hayır.

T'as jamais vu Melle Lorena Wood?

Evet ben ve Bayan Lorena daima sabah kahvemizi beraber içeriz.

Ouais, Lorena et moi, on prend toujours le café ensemble.

Günaydın bayan Lorena.

Bonjour Melle Lorena.

Senin Lorena'n var.

Toi, tu as Lorena.

Ve bu da bayan Lorena Wood.

Et voici Melle Lorena Wood.

Harvard Hukuk'tan Lorena Bobbit gibisin.

Tu es la Lorena Bobbit du droit!

Gerçekten de şeyini kesmeyeceksin değil mi?

Tu vas pas nous faire un "Lorena Bobbit"?

Eliot Cook, Santa Lorena için bir yüz karasıdır bayan.

Eliot Cook est la honte de Santa Lorana.

Bay Ramirez, Lorena Vasquez cinayetinde baş şüpheli şu an sizsiniz, farkında mısınız?

Mr Ramirez, est-ce que vous avez conscience qu'à l'heure actuelle, vous êtes le témoin principal du meurtre de Lorena Vasquez?

Aynı zamanda ölü bulunan Lorena Vasquez, Cerrera'ın kız arkadaşıymış.

Ils ont également découvert le corps de Lorena Vasquez. Une femme qui était connue pour être la petite amie de Cerrera.

Siz ve Lorena jakuzideydiniz.

Je suppose, vu le nombre de bouteilles de champagne qu'on a trouvé, que vous fêtiez quelque chose. Vous et Lorena étiez dans le jacuzzi.

Ramirez davasıyla ilgili bir durum ortaya çıktı. Lorena Vasquez'in ölüm raporunu özel olarak profesyonel nezaket icabı seninle paylaşmak istemiştim.

Eh bien, un élément est apparu dans le cas Ramirez, au sujet de la mort de cette pauvre Lorena Vasquez, et j'aimerai le partager avec vous, en privé, sous le sceau du secret professionnel.

Lorena Vasquez'in tırnağındaki deri boynundaki salya, vücudundaki tek tük saçlar. Hepsi rahmetli Reynaldo Cerrera'ya ait.

La peau qui était sous les ongles de Lorena Vasquez, les restes de salive sur son cou, les poils retrouvés sur son corps... il appartiennent tous au défunt Reynaldo Cerrera.

Bu yüzden David... adamı kontrol et ve bir eksiği olmadığından emin ol.

Alors, David, c'est pas un coup à la Lorena Bobbitt?

Lorena Kinney, 1945'te Lawndale İstasyonu'nda tren çarpması sonucu ölmüş.

Lorena Kinney, renversée par un train à la Gare Lowndale, en 1945.

Lorena, Sentinel'in "Sevgili Abby" si gibiymiş.

C'était le boulot de Lorena au Sentinel.

Adı Lorena Kinney'di.

Son nom était Lorena Kinney.

Bay Pool, burada Lorena Kirıney sebebiyle bulunuyoruz.

M. Pool, nous sommes ici à propos de Lorena Kinney.

Lorane Kinne.

Lorena Kinney.

Lorena Bobbitt virüsü olmadığına dua edin.

Espérons que ce n'est pas le virus de Lorena Bobbitt.

Lorena Bobbitt virüsü.

Le virus Lorena Bobbitt.

The Thing ile evlenen Lorena Bobbitt'ten bile kötü bir eş oldum.

Je suis encore pire que Lorena Bobbitt quand elle était mariée à La Chose.

Devam et, Lorena.

On t'écoute, Lorena.

Lorena.

Lorena.

Karmakarışık bir durum.

- Que je devine. Lorena est avec Hector.

Lorena Francisco. Bütün gece.

Et si on fait une copie du dossier contre Pezuela et qu'on envoie à Dowd l'original, anonymement?

Teşkilat gerçekten umutsuz bir durumda olmalı.

" Lorena Francisco.

Lorena bugün şarkı söylemiyor.

Lorena ne chante pas aujourd'hui.

Ben yanlış amcığı yalarken yakalansam... Hatun Lorena Bobbitt'e döner, * sikimi kesip kıçıma sokardı.

Si on m'attrapait à brouter le mauvais minou, ma femme jouerait à Jack l'Éventreur sur mon cul.

Lorena nerede?

Où est Lorena?

Davetimi kabul etmeyeceğini düşünmeye başlamıştım, Lorena.

J'ai failli croire que tu refusais mon invitation, Lorena.

Lorena, aptallık bu.

Lorena, c'est insensé.

Bekle Lorena!

Attends Lorena!

Ben Lorena.

Je suis Lorena. Enchantée.

- Lorena, gitmen lazım.

- Tu dois partir.

Ölümsüz olabilirsin ama benim için ölüsün, Lorena.

Tu es peut-être immortelle, mais tu es morte pour moi.

Lena'yı nerede bulabilirim?

Où puis-je trouver Lorena?

İsmi Lorena Krasiki ve onu kaçıran kişi o bence.

Qui s'appelle Lorena Krasiki, je crois qu'elle l'a enlevé.

- Lorena'nın lafıyla mı hareket ediyorsunuz?

Vous suivez les ordres de Lorena, maintenant?

Lorena size ne yalanı söylediyse sadece kendini kandırmıştır.

Quels que soient les mensonges que Lorena vous ait dit, elle a des motivations personnelles.

Lorena, aslında az önce beraber olduğum kişi yani.

je viens de lui faire l'amour.

Hiçbir zaman da boşa harcanmamış. Ekselansları, kendi ölüm fermanımı imzalayacaksam karşılığında bir şey isteyeceğim. Görevimi yerine getirdiğimde Lorena'nın gitmesini istiyorum.

Et il ne volait pas de cuillère. je veux une compensation.

Lorena, Bill'i öldürecek mi?

Lorena va-t-elle tuer Bill?

Lorena kurt adamlarımdan birini öldürdüğünü düşünüyor.

Lorena pense que vous avez tué un de mes loups-garous.

Lorena ile karşılaştım.

Moi d'abord.

Lorena, Hector'la beraber.

Un truc d'un soir entre amis.

Düşün, Vic.

Et vlan! Je rencontre Lorena.

Lorena hikâyesine bağlı kalıyor.

Si vous commencez à agir comme si vous n'aviez rien à perdre, ça entachera son dossier. Vous vous foutez de risquer votre avenir, soit.

Söylediği tek şey senin dedektiflik becerilerinin zayıf olduğu.

Lorena maintient sa version.