Loretty translate French

Loretty, o eski maden ocağı o kadar alçak ki dizliklerini takıyorsun, bu sefer de sırtın soyuluyor.

Loretty, ce vieux puits est si étroit qu'avec tes genouillères, tu t'érafles le dos.

Loretty, Herman'la birlikte bir kavanoz vyannies alın, tatlım. Harika!

Allez vous chercher des saucisses, Herman et toi.

İçindeki telvesinde ne görüyorsun, anne? Loretty, bebeği al tatlım.

- Qu'est-ce que tu vois dans le marc?

- Bebeği dışarı çıkarıp salla, Loretty.

- Va donc bercer le bébé dehors.

Loretty, tatlım, Peggy Sue'yi götürüp karnını doyur.

Loretty, chérie. Va donner le biberon à Peggy Sue.

Loretty, biliyorsun seni kontrol etmeyi sevmiyorum ama artık etmem lazım, tatlım. - Baba, ben...

Tu sais que je n'aime pas te donner d'ordres mais il le faut, chérie.

Tanrım, Tanrım, bunu yapma Loretty.

Mais je l'aime. Seigneur, ne fais pas ça, Loretty.

- Buraya bak, Loretty.

Regarde un peu.

Loretty ve ben evlenmeyi düşünüyorduk.

Loretta et moi, on voudrait se marier...

Hadi, Loretty.

Allez.

İlk sefer için biraz çetin geçebilir, Loretty, hepsi bu.

- Doo, non! - Ça fait un peu mal la première fois.

- Sakinleş, Loretty. Hayır, Doo!

Chut, Loretty.

Tamam kahretsin, özür dilerim, Loretty ama beni tahrik ettin!

Je suis désolé, Loretta, mais tu m'y as poussé.

Loretty, bu kitap ki dünya üzerindeki milyonlarca insana yardımcı olan bir şey.

Ce livre... Il a aidé des millions de gens dans le monde.

Vay canına Loretty!

Tout le monde sait ce qu'on a fait, hier soir.

- Loretty, dönmüşsün! - Merhaba, baba.

- Bonjour, papa.