Lrene translate French
64 parallel translation
Madam lrene'de, misafirler bekleniyor.
Chez Madame Irene on s'apprêtait à recevoir des invités.
lrene Payson Denver'den bugün döndü.
Irène Payson est rentrée de Denver.
Adı lrene'di. Benim eğitimim bittiğinde, onun da okulu bitmişti. Kendi hayatlarımızı yaşamak istedik.
Quand j'ai fini mon stage, Irene a passé son bac, et comme nous voulions nous libérer de son père qui nous traitait comme des bêtes et que nous nous aimions bien...
lrene'nin babası hiçbir şey yapamadı sonra. lrene beni hiç terk etmedi, ben Casablanca'dan döndükten sonra bile.
Irene est restée avec moi quand je suis revenue de casablanca.
- Neden sence? Seni anlamıyorum, lrene.
Irene, je ne te comprends vraiment pas.
- Saçmalama, lrene! Saçmalamıyorum, Elvira.
Ce n'est pas absurde, EIvira!
lrene beni uyandırdı.
Irene m'a réveillée.
- Devam etme, lrene.
Et tu dois te lever tôt demain.
Bilmiyorum. Belki Anton'a geri dönmek isterim, ya da lrene'ye...
Je ne sais pas pourquoi vous posez ces questions... ll n'a pas écrit.
Irene'e veda etmek istiyor musun?
Tu veux dire adios à lrene?
Özel ajan Irene Allen.
Agent spécial lrene Allen.
Evet? Bay Partanna, lütfen.
M. Partanna, je vous prie, c'est lrene Walker.
Ya da Irene'nin diyelim.
Ou plutôt lrene.
Herneyse Filargi'yi özgürlüğe kavuşturan Irene olacak.
De toute façon, c'est grâce à lrene que Filargi s'en est tiré.
Irene'i polise vermek mi?
Livrer lrene aux flics?
Irene'i yok et.
Buter lrene?
Irene'i gebert, hah?
Flinguer lrene?
Irene üzerine oynanan hangi oyun, yanlış düğmeye basan bir kadın kadar polisleri avutur?
Pourquoi buter lrene, ça arrangerait l'histoire de la femme du flic qui s'est gourée d'étage?
Ben Ray. Bu da lrene.
Voici lrene.
Bu da lrene.
Et Irene.
Ray ve lrene.
Ray et Irene.
- Evet, hadi lrene.
- Oui, allons-y, Irene.
- Yapma, lrene!
- Allez, Irene.
Sağ ol, lrene.
Merci, Irene.
- Acele et, lrene.
- Dépêche-toi, Irene.
- Bekle, lrene geldi!
- Attends, elle arrive.
lrene, merak etme.
Irène, ne vous inquiétez pas.
- Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
- La rousse. c'est ta cousine Irène.
- lrene köpeği uyutacağını söyleyince döndü.
- Irène a menacé de tuer le chien.
- lrene'e selam söyle.
- Embrasse Irène de ma part.
- lrene'e selam söyle.
- Embrasse Irène.
lrene!
Irene!
lrene, ne iş yapıyorsun?
Irene, c'est quoi, ton métier? Devine.
Doğru lrene, yalan söylüyorum!
D'accord!
lrene, beni iyi dinle.
Irene, écoute-moi bien.
lrene, bana bir iyilik yap. Dairemin kapısını kilitle.
S'il te plaît, ferme mon appartement à double tour.
lrene gibi değilsin.
Pas comme lrene.
Doktor Loveless'a annesi lrene'den telgraf var.
Un télégramme pour le Dr Loveless. C'est de sa mère :
Karım ve ben- - lrene, benim karımdır.
Ma femme et moi... Irène, c'est ma femme.
Ama şey, lrene ve benim sizi davet etmemizin gizli bir amacı vardı.
Mais... Irène et moi, eh bien... on avait une arrière-pensée en vous invitant.
lrene'la ben 8 ay önce başladık ve şimdiden yılda 50.000 doları garantiledik.
On fait ça depuis huit mois... et nous gagnons déjà 50000 $ par an.
- Melanie lrene, içeri gir.
- Mélanie Irène, rentre.
- lrene, biraz buza ihtiyacımız var.
Je vais demander de la glace.
lrene, bardaki kasiyer kız, davetimi hemen kabul etti.
Irene, la guichetière, accepta de suite.
Nora, lrene'in Oreste'nin buluşacağı kız olduğunu sanıyordu. lrene de tam tersini.
Nora croyait qu'Irène était pour mon ami.
Bir farkı olmuyor.
Bien sûr qu'il n'aurait pas dû me lâcher... lrene est bien restée.
Ben lrene.
Je m'appelle Irene.
" Irene March, Irmak Sok.
"Lréne March. 478, River Road."
Irene March benim.
Je suis lréne March.
Sevgili Irene, Geciktim, affet.
" Chére lréne, pardon de n'avoir pas écrit.
Adı Irene.
Elle s'appelait lrene.