Lynyrd translate French
23 parallel translation
Lynyrd Skynyrd'nin "Özgür kuşu" mu? Bir protesto şarkısı mı?
Free Bird de Lynyrd Shynyrd, un chant révolutionnaire?
Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly.
Et Lynard Skynard, Buddy Holly...
Ama partiye geldiğinde, bizim çevremizde olacak - iyi, temiz, parlak Lynyrd Skynyrd hayranı Amerikalılar yani.
Mais quand il viendra au barbecue, il sera avec nous... gentils et propres Américains fans de "Lynyrd Skynyrd".
Lynyrd.
Lynyrd.
Lynyrd, Skynyrd.
- Lynyrd, Skynyrd.
Bu Lynyrd Skynyrd'i beceriyor için açtığımız şovdu.
On devait faire l'ouverture de Lynyrd Skynyrd.
Ve Lynyrd Skynyrd'a baş vokal yaparken bir melek orkestra ile.
C'est le chanteur des Lynyrd Skynyrd, un groupe composé d'anges.
Şey, eğer demokratları saymazsan,... aslında Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd ve ZZ Top kalıyor.
Si tu élimines les Démocrates, il ne te reste plus que Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd et ZZ Top.
Lynyrd Skynyrd'ın uçak kazası, uh...
L'avion de Lynyrd Skynyrd s'est écrasé, euh...
Uçak kazası sonrasının Lynyrd Skynyrd'ından bile şarkılar var.
Ils ont même du Lynyrd Skynyrd d'après leur accident d'avion.
Lynyrd Skynyrd'den "Free Bird". Onu keşfeden Alan Collins'tir.
Lynyrd Skynyrd, Freebird, Allan Collins.
Kim oldun? Lynyrd mı Skynyrd mı?
En quoi es-tu déguisé?
Beni dinle, Lynyrd Skynyrd, bir dahaki sefere sakso çekme işi kurarsak, senin tavsiyeni alırım.
Écoute-moi bien, quand je monterai un bordel, je t'appellerai.
Son zamanlarda, Lynyrd Skynyrd'dan fazla solo takıldın.
Bientôt, vous aurez plus de solo qu'un concert de Lynyrd Skynyrd.
Senin eskiden Lynyrd Skynyrd dinlediğin kadar yüksek. Senle benim eskiden takıldığımız o eski lmpala'da.
Tu faisais pareil avec Lynyrd Skynyrd quand on se baladait dans ton Impala.
Asıl soru : Trudy Teyze bize neden "Lynyrd Skynyrd" takkesi verecekti?
Ou plutôt, pourquoi tante Trudy offrirait des bandanas Lynyrd Skynyrd?
Lynyrd Skynyrd ve Allman Brothers'dan sağ çıkanların kurduğu Allman Skynyrd'ı çağırmadan önce geleneksel şeker satışı hakkında bir duyurum var.
Allman Skynyrd, l'alliance des survivants des Lynyrd Skynyrd et des Allman Brothers, j'ai une annonce concernant la course aux bonbons.
Lynyrd Skynyrd'ın abartıldığını düşünüyorum.
Je pense que Lynyrd Skynyrd est surcoté.
Lynyrd Skynyrd...
Lynyrd Skynyrd...
Lynyrd Skynyrd gibi ama alevleri yok, demişlerdi.
La critique était mauvaise, ils disaient que c'était du Lynyrd Skynyrd, sans les pattes d'eph.
Tek kol şınav Lynyrd Skynyrd
Pompes sur un bras L yn yrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd?
Et Lynyrd Skynrd?
Hayır. Ya Lynyrd Skynyrd'ı?
Lynyrd Skynyrd?