Middleton translate French
204 parallel translation
Middleton'ın balkonuna.
À la pelouse de Mme Mid.
Orada tanıdığım bir Doktor var.
- Non. Je connais quelqu'un là-bas, un Dr Middleton.
- Hoşçakalın. Dr. Middleton.
- Au revoir, Dr Middleton.
Dr. Middleton belki de sabahleyin uğrar.
Dr Middleton viendra peut-être demain matin.
Fakat, Dr. Middleton... müzik benim için dünyadaki en önemli şeydir.
Mais Dr Middleton... la musique est la chose la plus importante au monde, pour moi.
"Katilin metodları tanınmış ev ofis analisti Allan Middleton."
"Méthodes de meurtres par le célèbre analyste Allan Middleton."
Dr. Middleton da hala gelmedi.
- Le Dr Middleton n'est pas arrivé non plus.
Rainbow, ben Radio Taksicilik'ten Hogan.
Middleton? Ici Hogan.
Albay Middleton, Kaptan'a selamlarını iletti, efendim. Ve bu sarhoşların yemekli takdim partisini mahvettiğini bildiriyor.
Le colonel Middleton fait ses compliments au capitaine et l'informe que ces hommes ont semé la pagaille au dîner donné en son honneur.
Albay Middleton adamlara vereceğiniz cezayı bilmek istiyor.
Le colonel Middleton souhaite connaître votre sanction.
- Adı neydi? - James Middleton.
- Comment s'appelait-il?
- Hayır, ödül avcısının adı.
- James Middleton. Non, le chasseur de primes.
Middleton da olur.
Middleton est pas mal.
Dinle, 10'uncu Zırhlı Tümen'i, hemen Middleton'ın 8'inci Kolordusu'na göndereceksin.
Je veux que vous transfériez la 1 0ème blindée au 8ème corps à Middleton.
Stoney Walker oyuna giriyor ve Rufus Middleton çıkıyor.
Stoney Walker entre tandis que Rufus Middleton sort,
Middleton'a zaman verdi.
Middleton va récupérer.
Rufus Middleton. Evet. 26'da ikinci ve altıncı.
Alors, les 2 et 6 sont sur la ligne des 26 mètres.
Middleton'a alışverişe gidiyoruz. Fazla uzun sürmez.
On fait un tour vite fait au marché.
- Sir John Middleton'dan.
- Sir John Middleton.
Kuzenim Sir John Middleton bize küçük bir ev önerdi.
Mon cousin. Sir John Middleton. Nous a offert un petit cottage.
Adele ve Dr. Middleton sana yardım edebilir.
Adèle et le Dr Middleton sont là pour t'aider. Je me fous d'Adèle et du docteur!
Chicago Emniyeti'nden James Middleton.
James Middleton, Police.
Dedektif Middleton ile konuşmak istiyorum.
Je veux parler à Middleton.
Bay Middleton, Yüzbaşı Martin'le Fransız-Kızılderili savaşında birlikte çarpıştım.
M. Middleton, j`ai combattu avec le capitaine Martin... contre les Francais et les lndiens.
Midleton Rare, eğer sende varsa.
Middleton Rare, si tu as.
Bu Bay Middleton ve Bay Eckles.
Voici M. Middleton et M. Eckles.
Bay Middleton.
M. Middleton.
Haklısınız, Bay Middleton.
C'est votre droit.
Bay Middleton?
M. Middleton?
Bay Middleton, içeri giriyoruz.
M. Middleton, on va entrer.
Bay Middleton, sadece konuşmak istiyoruz.
M. Middleton, on veut juste vous parler.
- Middleton patikadan çıkıp bir kelebeği ezmiş.
- Il a tué un papillon. - Un papillon?
Ray Middleton'u severim ama.
Ray Middleton, lui, je l'aimais bien.
Jared Middleton, elini daldırıp 2.numarayı çekiyor.
Jared Middleton plonge la main et tire le jeton no 2.
Boğa biniciliğinde dünyada 1.sırada olan Oklahoma'dan Jared Middleton!
D'abord, au premier rang mondial, de l'Oklahoma, voici Jared Middleton!
Edmum Middleton'ın Elli Yol isimli oyununun... açılış gecesine hoş geldiniz.
Bienvenue à la première... représentation de Cinquante façons d'Edmund Middleton.
Doug Miller ve Kevin Parks bir şehir kulubünde basketbol oynarken vuruldu. Dört gün sonra Franklin Park'ta da Jerry Middleton, Kate Murray ve Tim Reilly.
Doug Miller et Kevin Parks jouaient au basket dans un centre de communauté de Franklin Park 4 jours après, Jerry Middleton, Kate Murray et Tim Reilly.
Bay Middleton'ın nasıl?
Comment va Mr. Middleton.
Jerry Middleton vurulduğunda nişancının aracını net göremiyormuş.
On ne dirait pas que Jerry Middleton avait une bonne visibilité de la voiture du tireur quand il a été touché.
Corey Middleton, 11 yaşında.
Corey Middleton, 11 ans.
DOĞU BÖLGESİ ELEKTRİK DAĞITIM MERKEZİ MIDDLETON, BATI VIRGINIA
Centrale électrique Est Middleton
Muhtemelen Dutch Middleton tarafından parmaklanıyordum.
Je me faisais doigter par Dutch.
Marla Middleton.
- Marla Middleton.
Middleton caddelerini turlamaya mı?
Rouler les rues de Middleton.
Middleton da mı?
Dans Middleton?
Ben Şef Russell. Middleton Polis Müdürlüğünden.
Je suis Russell Principal, avec le Middleton contrôlent le département.
Bir Middleton vecizesi daha :
Un autre exemple de la Devise de Middleton :
Middleton Polis Gücünün diğer yarısıyım.
Je suis l'autre moitié du Police Middleton.
Martha'nın Middleton için planları var.
Martha a une vision pour Middleton.
Middleton özel bir yer ve özel kişilerin ilgisini çeker.
Middleton est une place spéciale et il attire une sorte spéciale de personne.
Bay Middleton!
M. Middleton.