Mikes translate French

- Mikeš içer onu.

Mikes le boira.

Mikeš!

Mikes!

Sadece Horák'ların kedisi Mikeš evden kaçmış.

II y a juste le chat des Horak Mikes, qui s'est enfui.

Kedi Mikes'a yaptığı gibi.

Ou plutôt le chat Mikes.

- 50 mikrogram Fentanyl.

- Mets 50 mikes de Fentanyl.

Aşırı sıvıyla resüsitasyonun ardından sistolik kan basıncı 70'lerdeydi. Ama dakikada kilo başına 10 mikrogram dopamine iyi yanıt verdi.

Pression systolique dans les 70 après remplacement des fluides agressifs, mais répondait bien à une infusion de Dopamine à 10 mikes par kilo par minute.

- Evet. Dopamin verdiğimiz için.

- Ouais, avec 20 mikes de dopamine.

Kan kültürü isteyelim. 3,75 miligram Zosyn. Dopamin vermeye başlayalım.

On va faire deux jeux d'analyses de sang, 3.375 of Zosyn, commence la dopamine à 5 mikes, TDM avec IV et contraste oral.

20 mikrogramda maksimum seviyeye ulaştı.

Elle a eu le maxi à 20 mikes.

- 10 miligram dopamin.

- Commencez la dopamine à 10 mikes.

12 mikrogram dopamin.

Dopamine à 12 mikes.

- Kilo başına 200 mikrogram faktör 7A.

- 200 mikes par kilo de facteur 7-A.

- 40 mikrogram nitrogliserin.

- Okay, Goutte à goutte de nitro à 40 mikes.

Mikes henüz hazır değil.

Le micro n'est pas encore prêt.

Tahmini varis süremiz 20 dakika.

ETA 20 mikes.

Konumunuza dogru hareket ediyoruz, 15 dakika kaldi.

Nous serons sur vous dans 15 mikes.

Mykes.

Eh, Mikes.

Mike'ı başka bir organizasyona daha mı götüreceksin?

Tu emmène Mikes à un autre rendez-vous d'entrée en Bourse?

Şekerliğinizi de doldurdum. Sadece Ike'lardan koydum, Mike yok.

J'ai remis des bonbons dans votre bol... juste des Ikes, pas de Mikes ( ndlr : marque de bonbons, Mike and Ike )

En fazla 2 dakika daha kalabilirim.

on sera sur vous dans 2.0 mikes.

Sadece birkaç mikro var. O yüzden- -

À présent, je n'ai que quelques mikes, donc...

- Mikro burada dakika anlamına geliyor.

Quoi? - Mikes, minutes.

Mikrofonlarımızı temiz hâle getirebilir miyim bir bakayım.

Permettez-moi de voir si je peux obtenir nos Mikes clair.

- Tamam.

Ray, titre la dopamine et mélange du Levophed si elle ne répond pas à 10 mikes.