Mining translate French
34 parallel translation
Bay Petty Pan Amerikan Madencilik Şirketi Bölge Başkan Yardımcısı.
M. Petty, vice-président de la Pan American Mining.
İnsanlar şikâyet edince Bee Gees'in New York Mining Disaster'ını çaldık.
des Bee Gees et ils nous ont imploré pour ravoir Dean Martin
Mining Technology'nin New Mexico Araştırma Enstitüsü Başkan Yardımcısı.
Van Romero. Vice-président de l'Institut de la Recherche des Mines et Technologies du Nouveau-mexique.
Jeotermal enerji, "ısı madenciliği" denen bir yöntemle elde edilir.
L'énergie géothermique utilise ce qui est appelé "heat-mining" ( ndt : "extraction calorifère?" )
Arizona, Phoenix'li Sunset Madencilik Şirketi.
Au nom de la société Sunset Mining de Phoenix en Arizona.
- Sunset Madenciliği duydun mu?
- Déjà entendu parler de Sunset Mining?
Sunset Madencilik'in kamu arazisine tecavüz edeceğini söylüyorlar.
Ils prétendent que Sunset Mining va souiller les terres du coin.
Sunset Madencilik'in maden haklarıyla ilgilenmesinden şüphelendim.
J'ai commencé à soupçonner Sunset Mining d'être intéressée par les droits miniers.
Maden büyük bir uranyum kaynağıysa Sunset Madencilik için milyarlar değerinde olabilirdi.
Si la mine est une source importante d'uranium, ça pourrait rapporter des milliards à Sunset Mining.
Phoenix savcılığı Sunset Madencilik'i araştırıyor.
Le procureur de Phoenix enquête sur Sunset Mining.
Minibüsün bir tarafında Thaumatrope Mining Company markası vardı.
Sur leur camionnette, c'était écrit "Compagnie Minière Thaumatrope".
Eğer Thaumatrope Mining hakkında daha fazla şey öğrenebileceğimiz sadece birkaç yol varsa.
Si je connaissais le moyen de glaner des infos sur l'entreprise Thaumatrope.
- Ferndale Madencilik'te çalışmış.
qui travaillait à la Compagnie Ferndale Mining.
Olay yerinde bulduğumuz dinamit kutusunun üzerindeki seri numarası Ferndale Madencilik'e aitti.
Le numéro de série sur la boite vide de dynamite qu'on a trouvé sur la scène remonte jusqu'à la Compagnie Ferndale Mining.
"Ferndale Madencilik bir Uluslararası Veck Petrolleri kuruluşudur."
Ferndale Mining Company, une filiale de Veck Huile International.
Dean Palm Petrol, Pera Limitet Madencilik elinde.
Dean Palm Oil et Pera Limited Mining.
Ben Global Mining'in yönetici müdürü Mark.
Je suis le directeur général d'une société minière mondiale.
Global Mining Grup'u araştırdım.
J'ai fait des recherches sur cette société minière.
Hiç Societal Madenciliği duydun mu...
T'as déjà entendu parler de la Societele Mining...
Peki, neden Societal Madencilik Amerikan askerlerini öldürmek istesin?
Ok, pourquoi Societele Mining voudrait tuer des troupes américaines?
Societele Madenciliği araştırıyorum,
J'enquête sur Societele Mining,
Dinle, bu bir defa denk gelen bir şans
Washoe Mining. On a une option sur un excellent terrain,
Evet, Washoe, Washoe madencilik
Oui. Washoe. Washoe Mining.
Washoe Madencilik Dedemin Nevada dağlarında tırnaklarıyla kazarak kurduğu şirket
Washoe Mining, la compagnie que mon grand-père avait littéralement fait jaillir des flancs d'une montagne du Nevada,
Washoe Madencilik Nasıl yardımcı olabilirirm?
Washoe Mining. Comment puis-je vous aider?
BrownThomas, 27 milyon A sınıfı hisse senedi ile Washoe Madencilik halka arzını duyurmaktan gurur duyar
Brown Thomas est fier d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A, et l'introduction en bourse de Washoe Mining à la bourse de New York.
Washoe Madencilik Yılın hissesi olabilir
Washoe Mining pourrait bien devenir l'action de l'année.
Washoe Madencilik roket gibi yükseldi
Washoe Mining a décollé comme une fusée aujourd'hui.
Artık Washoe Maden'in sözü geçecek Artık böyle
C'est ici que Washoe Mining rentre en scène, maintenant, oui maintenant.
Biliyorum CEO olarak Herşeyin sorumluluğu Bende, bilmem gerekirdi Olan biten şeyleri...
je sais, en tant que président de Washoe Mining, c'est ma responsabilité de savoir tout ce qui s'y passait, et je ne l'ai pas fait.
1975'te kapanan Norris Maden Fabrikası hoşuna gidebilir.
Il préfère sans doute le site de Norris Mining Industries fermé en 1975.
İsyana yanıt olarak Lard Lad Aile Şirketi Tianjin Maden, Döküm ve Donutları şu açıklamayı yaptı :...
En réponse à cette indignation, La societé mère de Lard Lad s, Tianjin Mining et Smelting and Donuts, ont rendu ces déclarations :
Her şeyden önce, Tianjin Maden, Döküm, Donut ve Muşambaları'nın harikulâde ve ölümcül yeni Lard Lad'ini etkisiz hâle getirdikleri için iyi insanlara teşekkür etmek istiyorum.
Tout d'abord j'aimerai remercier les bonnes personnes de chez Tianjin Smelting et Mining et Donuts pour avoir neutralisé notre superbe, mortelle nouvelle Lard Lad.
Kayıtlara göre Becca ilk olarak Karakan olarak bildiğimiz şeyi Eligus Maden şirketi için geliştirmiş.
Selon l'enregistrement, Becca a d'abord développé ce que l'on connait comme le Nightblood pour l'entreprise Eligius Mining.