Mónica translate French
18 parallel translation
Santa Monica'da bir prömiyer sonrası partideydim.
J'étais a une fete apres un essai a Santa Mónica.
- Niçin? Monica yine içiyor.
Mónica a recommencé à boire.
Monica nasıl?
Ça va, Mónica? Dommage qu'elle danse plus!
Yarın o uçağa bin. Ne olursa olsun.
Mónica, prends cet avion quoi qu'il arrive.
Kasa 507. monica Vega'ya ait
Le coffre n ° 507. Au nom de Mónica Vega.
10 yıl kadar süren saltanıtı, 90'larda yıldızının sönmesine kadar sürdü.
Dans les années 90, sa carrière connu des hauts et des bas. Il a épousé Mónica, la fille de garde-robe.
Gördüğün gibi, Mónica, tünelin girişinde trafik var.
Vous le voyez, Monica, un embouteillage s'est créé à l'entrée du tunnel.
- Mónica, Oscar ve çocuklarla.
- Avec Monica, Oscar et les enfants. - OK, OK, viens...
Doktor!
Mónica, Docteur!
Mónica. Julián.
Je te présente Monica, c'est Julian.
Gerçi bunlar olmasaydı, Mónica'yla da tanışamazdım.
Mais si tu ne l'avais pas fait, je n'aurais pas rencontré Monica
- Ne iyi ettiniz de geldiniz.
Vous avez pu venir. Mónica.
- Mónica... Gonzalo...
Gonzalo.
Alejandro ve Mónica için olsun.
Boire à la santé d'Alejandro et Mónica.
- Monica...
- Mónica.
Mónica!
Mónica!
- Bu da senin. - Maguila, bu Mónica.
Maguila, Mónica.
Daha sonra Mónica, Alex'in isteği üzerine onu ziyaret etmeyi bıraktı ve kendine yeni bir hayat kurdu.
Mónica le visitait en prison.