Neli translate French

Delikanlı, bana bir soda getirir misin? Neli olsun?

Jeune homme, apportez-moi du bicarbonate.

- Neli turta var?

C'est à quoi?

- Neli? - Hindili.

- Qu'est-ce que c'est?

Neli bir adam?

- Un homme avec quoi?

- En çok neli pasta seviyorsun?

- Quel est ton gâteau préféré?

En sevdiğin pasta neli?

Quel est ton gâteau préféré?

En çok neli pasta sevdiğini sordu, ben de kremalı dedim.

Elle m'a posé la question. J'ai dit "génoise à la crème".

Neli istersin, krema, şeker?

Combien de sucre? De la crème?

- Neli? - İstediğin gibi.

- Une omelette à quoi?

- Milkshake neli olsun? - Çikolatalı.

- A quoi, le milk-shake?

Çörek neli?

C'est une tarte à quoi?

Biraz uzanmak için yukarı çık. Neli seversin?

Tu vas faire une sieste en haut.

Neli dondurma?

Quel parfum?

Neli?

Quel parfum?

Peki neli olsun? Ançuezli mantarlı?

Qu'est-ce que tu veux, anchois, champignons?

Neli tart?

A quoi?

- Neli var o zaman?

- Vous avez quoi?

Neli istersin? Çikolatalı.

Tu préfères quel parfum?

Şimdi gidip, koca bir çikolatalı dondurma alacağım. Sen neli istersin?

Maintenant, je vais prendre une glace au chocolat, pour faire le plein.

Neli pizza isteyeyim?

Qu'est-ce que je commande?

- Neli?

- Quelle saveur?

Neli sandviç yapıyorsun anne?

- Ça va, maman? - Oui, ça va.

- İki neli?

- Deux quoi?

- Neli olsun?

- Quel gâteau?

- Neli dondurma aldın? - Şeftalili.

- Quel parfum de glace tu as pris?

- Neli olsun?

- A quoi le voulez-vous?

Ne istersen. Sen seç neli istiyorsan.

Tu n'as qu'à choisir tout ce que tu voudras.

Neli?

Il est à quoi?

Neli o? - Portakallı.

C'est ma favorite.

O neli?

Il est à quoi?

- Neli çay alırsınız?

- Quel thé désirez-vous?

- Sen neli alıyorsun?

- Tu bois quoi?

Neli babamın küçük kardeşi.

Neil est le frère cadet de mon père.

Neli olsun? Hiçbir şeyli.

- Ça y est, j'accouche!

Tavuk mu? Neli tavuk? Onu görmedim.

Un truc de poulet, où ça?

Bakalım. Neli seversin?

Lequel voulez-vous?

Neli yiyorsun? Fıstık ezmeli mi? - Evet.

- C'est du beurre de cacahuète?

Elinizdeki neli, efendim?

Laquelle est-ce, Monsieur?

- Neli istiyorsun?

Tu veux quoi?

Neli dondurma istersiniz?

Quelle glace vous voulez?

Evet, neli olsun?

Oui, quel parfum?

- Neli?

- Un quoi?

- Neli?

Quel genre?

Neli?

C'est avec...

Neli bu?

- C'est quel parfum?

- Neli? Neli?

C'est quel parfum?

Seninki neli?

- Qu'as-tu pris?

Neli bu?

C'est quoi, comme origine?

Neli seversin?

Tu aimes quoi?

- Neli?

- Lesquels?

Seninki neli olsun?

Quel parfum tu veux?