Nettle translate French
16 parallel translation
Nettle, bir bakire kurban etme vakti geldi diyor.
- Tu vois pas que je suis claqué? - Nettle veut sacrifier du sang neuf.
Onun her lafını dinlersen, sonunda aralıkta çim biçersin.
Si t'écoutes Nettle, tu finiras par tondre ton gazon en décembre.
Nettle onu senin yanına vermek istemez. O kadarını söyleyeyim.
Nettle en voudra pas, je te le garantis.
- Tehlikede olan Nettle değil, benim.
- C'est pas sa peau, c'est la mienne.
Çoğu erkeğin kadın istediği gibi Nettle da onu istiyor.
Nettle le veut comme on voudrait une nana.
Müdür Nettle olayları köktenci bir açıdan görür.
Nettle a une vision fondamentaliste de la vie.
Bence söylemek istediğinizi anlayacak kadar örnek gördük, Müdür Vekili Nettle.
Je crois qu'on a compris, M. le préfet par intérim.
Raynor'la ayrı evleriniz olmadığını duyarsa, Nettle canıma okur.
Nettle aura ma peau s'il apprend que vous habitez ensemble.
Nettle siz ikinizin ne halt ettiğini sorarken içime kaçtı.
J'ai dû me l'enfoncer dans le cul quand Nettle m'a demandé ce que vous foutiez.
Nettle'ın bilmesi lazım!
- Je dois savoir. Nettle aussi.
- S.. eyim Nettle'ı!
- J'emmerde Nettle.
Ortağıma ve bana, Müdür Nettle tarafından Gaines aleyhindeki dosyada tahrifat yapmamız emredilmişti.
Le préfet de police nous avait ordonné de monter un faux dossier sur Gaines.
Nettle'ın peşinde olsunlar veya olmasınlar, Tonya'nın polis olduğunu biliyorlarmış.
Qu'ils sachent ou pas que Nettles était un flic, ils étaient après Tonya.
Büyük ihtimalle Nettle'a ilk yaralama zincirle sol dizine geldi.
La première blessure vient probablement de la chaîne sur le genou gauche de Nettles.
- Nettle'ı arayıp fikrini sormalıyım.
- Je dois appeler Nettle.
- Peki ya Nettle?
Et Poison, alors?