Nuno translate French
23 parallel translation
Ike made a nuno.
Ike a fait un cuni.
Nuno Silva.
Nuno Silva
Nuno! Su?
Nuno, de l'eau...
Sana yarım günlük ücret vereceğim, çünkü ben lanet olası cömert biriyim. 98 00 : 13 : 26,439 - - 00 : 13 : 28,316 Ee Nuno, nasıl gitti?
Aujourd'hui je ne te paie qu'une demi-journée, et c'est déjà beaucoup!
Nuno, dinle... Eğer istiyorsan şimdi ayrıl.
Nuno... tu peux t'en aller, si tu veux.
Nuno, ona ihtiyacım var.
Nuno, j'ai besoin de ça.
Sen söyle Nuno, ne bekliyordun?
Dis-moi Nuno, franchement, tu t'attendais à quoi?
Nuno, gerçekten.
- Nuno, tu plaisantes.
Bana bak.
Nuno, regarde-moi.
Bu defa çok ileri gittin, bana bak Nuno.
Cette fois, tu es allé trop loin, Nuno, regarde-moi.
Çok ileri gittin Nuna!
- Nuno, franchement tu es allé trop loin!
Garaj yanıyor, Nuno?
Et il fallait que ça soit le feu dans le garage, Nuno?
İyi günler, Bay Raul ile görüşecektim, ben Nuno Silva.
Bonjour, j'ai un rendez-vous avec Monsieur Raúl. Nuno Silva.
Şimdi bir bakalım.
Voyons, Monsieur Nuno Silva.
Senr Nuno Silva.
Nuno Silva à l'appareil.
Tanıştığımıza memnun oldum.
- Nuno Silva, enchanté.
Merhaba, Nuno, Margarida ve Sara'yı aradınız,
Bonjour, vous êtes chez Nuno, Margarida et Sara.
Nuno Silva'yı aradınız.
Tu as appelé Nuno Silva.
Söyleyeceğiniz şarkının söz yazarı Nuno Bettencourt da gitarıyla yarın size eşlik edecek.
Ooh. Nuno Bettencourt, qui a écrit et joué more than words, sera là demain pour vous accompagner. à la guitare.
Nuno Bettencourt size eşlik edeceği için oldukça şanslısınız.
Et vous êtes chanceux parce que vous avez le formidable Nuno Bettencourt pour chanter avec vous.
Nuno, demiryollarından sen sorumlusun.
Nuno, tu t'occupes des trains.
İrtibat adı, Nuno.
Nom du contact Nuno.
Velet.
El Nuño.