Nutsy translate French
27 parallel translation
Zavallı Nutsy uzun bir yürüyüşe çıkıyor.
Le pauvre Dingo fait le grand saut.
Onu duydun, Nutsy!
Tu as entendu, Niquedouille.
Artık annenin neden sana Nutsy dediğini biliyorum.
Diable! Maintenant, je sais pourquoi on t'appelle Niquedouille.
Nutsy, kapat şu gaganı.
Niquedouille! Ferme ton clapet!
Duydun mu, Nutsy?
T'entends ça, Niquedouille?
Nutsy, beynini birkaç saat sonrası için hazırlasan iyi olur.
Tu devrais avancer l'aiguille de ta cervelle de deux heures.
Nutsy, sen sürekli "Her şey yolunda!", diye bağırırken nasıl uyuyabilirim?
Comment dormir si tu gueules "Tout va bien" à tout bout de champ?
Hay aksi, Trigger, bu sadece Nutsy.
Baste, Pendard! Ce n'est que Niquedouille.
Teşekkür ederim, Nutsy.
Merci, Niquedouille.
Oh, Nutsy, bu çok güzel.
Niquedouille, tu as une jolie voix.
¶ Cos you, you nutsy chick, you broad ¶ You make me feel so young. Boom!
Quand je te vois, ma praline de rêve, je rajeunis!
- Çılgın palyaço.
- Nutsy le Clown.
Merhaba Nutsy.
Hé, Corniaud!
İstediğin olmayacak, Nutsy.
Il n'en est pas question, Corniaud.
Değil mi, Nutsy?
N'est ce pas Nusty?
Bilirsin, en son ne zaman Nutsy Cluster gofreti yedim hatırlamıyorum.
Tu sais, je ne peux pas me rappeler la dernière que j'ai eu une barre Nutsy Cluster.
Otomatlarından Nutsy Cluster gofreti yemek yerine.
Au lieu de ça c'est des Nutsy Cluster du distributeur automatique.
- Bu resmi ben çekmiştim inanır mısınız ama yanlış albüme koymuş olmalıyım çünkü... dördüncü Nutsy Clusters'imi yemişim...
Tu sais, J'ai pris cette photo, euh, mais j'ai dû la mettre dans le mauvais album, Parce que j'ai mangé quatre Nusty Clusters...