Orinoco translate French

Geçen yıl, Newfoundland'den... yolcu aldıklarında Orinoco'ya ne olmuştu?

Pensez à l'Orinoco l'an dernier quand ils en ont pris un à Terre-Neuve.

Orinoco nehrinin 300 mil kadar yukarısındaki bir altın madeninde çalışıyorduk.

On travaillait sur un gisement 500 km en amont de l'Orénoque.

Marius'un dürüstçe söylediği gibi hepsi Orinoco'nun dibine gömüldü.

Marius vous l'a dit. Ils sont au fond de l'Orénoque.

Anladım. Hepsi Orinoco nehrinin dibinde.

Tous au fond du fleuve.

Orinoco'da olduğum zamanı hatırlıyorum.

Je me souviens d'une croisière sur l'Orinoco.

Beni Oninoco Paul diye çağırırlar çünkü bu nehri avucumun içi gibi bilirim.

Mais on m'a surnommé : "Orinoco-Paul" parce que je connais tous les pièges de ce putain de fleuve!

- Hayır. Genç bir adama. Orinoco'da bir keşif gezisine çıkacaktı.

Non, à un jeune homme qui partait en expédition en Amazonie.

Her ihtimale karşı dayanmazsa diye, İskele C'de Orinoco hazır.

L'Orinoco est prêt à partir en cas de besoin.

Orinoco'dalar.

Ils sont dans l'Orinoco.

Bilgisayar, Orinoco'ya bir çekici ışın gönder.

Ordinateur, envoi d'un rayon tracteur vers Orinoco.

Ben Orinoco'ya doğru gidiyorum.

Je dois rejoindre l'Orinoco.

Rio Grande'den Mekong ve Orinoco'ya.

Rio Grande au Mekong et à l'Orinoco.

Burası Orinoco.

Orinoco j'écoute.

Şef, Orinoco'nun peşinden git.

Chef, occupez-vous de l'Orinoco.

O'Brien, Orinoco ve Rio Grande'nin onarımlarının yakında biteceğini söyledi.

O'Brien dit que l'Orinoco et le Rio Grande seront bientôt réparés.

Orinoco Basin seyahatinden yeni döndüm, Havlayan Sakallı Maymun'u görebileceğiniz tek yer.

Je reviens du bassin de l'Orénoque, le seul endroit au monde où vit le singe hurleur barbu.

Ve ben de güneşlenmek için dolaşan Orinoco timsahlarının beni yemesini bekleyeyim.

Et pendant ce temps j'attendrai patiemment que des crocodiles viennent me manger.

Orinoco mümkün olan en yüksek hızla gidiyor ama hâlâ iki günlük yolculukları var.

L'Orénoque est en route à vitesse maximum. Mais il mettra tout de même deux jours.

♪ Orinoco Akışı olalım ♪

Laissez couler l'Orénoque

- ♪ Ve Orinoco'ya gidin. ♪ - Tamam.

Et naviguer vers l'Orénoque.

" Orinoco Nehri, Venezüella.

RIVIERE ORINOCO, VENEZUELA.

Orinoco Petrol.

- Le lieu?