Osvald translate French
11 parallel translation
- HENNING CARLSEN PER OSCARSSON ve GUNNEL LINDBLOM ve OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL uyarlama : PETER SEEBERG senaryo :
- HENNING CARLSEN avec PEROSC ARSSON et GUNNEL LINDBLOM et OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL scénario PETER SEEBERG adaptation cinématographique HENNING CARLSEN directeur de la photographie HENNING KRISTIANSEN dff décors costumes ERIKAAES AD A SKOLMEN ingénieur du son ERIK JENSEN musique KRZYSZTOF KOMEDIA
Şefin'in ismi Uzlaşmacı Osvald ve 50 yıldır savaşa girmediysen...
Etant donné que leur chef Osvald Le Consentant et toi n'avaient pas fait la guerre depuis cinquante ans...
Uzlaşmacı Osvald'dan mı?
D'Osvald Le Consentant?
Osvald geldi.
Osvald est arrrivé.
- Uzlaşmacı Osvald mı?
- Osvald Le Consentant.
- Osvald'a!
- A Osvald!
Osvald'a!
A Osvald!
Osvald'a! "
A Osvald! "
bu şey çok düzgün Dick.Dallasta Lee Harvey Osvald...
- L'affaire est claire, Dick.
" Osvald'a!
" A Osvald!