English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ O ] / Otisville

Otisville translate French

26 parallel translation
Otisville'de 60 yıla mahkum edildim - Bu beni rahatsız etmedi.
Que j'en prenne pour 60 ans à Otisville, ça m'importait peu.
George Jung Federal Otisville lslahevi'nde 2015 yılına kadar hapis yatacak.
George Jung a été condamné à rester à Otisville jusqu'en 201 5.
Eğer Otisville'deki işi alamazsam kendi cenazemde bu kravatı takmak istiyorum.
J'irai au mien si je récupère pas ce job à Otisville.
Otisville'de yedi yıl yaşamayı denesene İsa.
Essaie de passer sept ans dans cette salope d'Otisville, Jésus.
Otisville'yi rahatlıkla ulaşırız.
Conduite tranquille vers Otisville.
Otisville'de, kalpazanlıktan yatıyor.
Il est à otisville, il a fait la moitié de sa peine pour faux monnayage.
Yarı açık cezaevinin dolu olduğunu bu yüzden Otisville'deki kapalı cezaevine gönderebileceklerini söylediler.
Ils m'ont dit que la prison fédérale était pleine. { \ pos ( 363,248 ) } Donc ils m'envoient en prison de moyenne sécurité. Otisville.
Zengin, beyaz veletleri kodese göndermeye bayılıyorlar.
Ils adorent envoyer les petits Blancs riches à Otisville.
Hapishanenin yolunu tutunca anılarının canlanacağına eminim.
Vous en saurez davantage quand vous serez à Otisville.
Sanırım kodesi boylama düşüncesine katlanamadı.
Il n'a pas dû supporter l'idée d'aller à Otisville.
Gençken birkaç yıIımı Otisville'de geçirdim.
J'ai passé quelques années à Otisville à la fin de mon adolescence.
Bugün Otisville'e gidiyorum.
Je vais à Otisville aujourd'hui.
Rishi, bu kısmı bir kadının söylemesini istediğini biliyorum ama hapisteyken, Dreamgirls'teki Effie White'ı oynamıştım.
Rishi, je sais tu cherches une fille pour chanter cette partie mais j'ai joué Effie White c'est une production Otisville de Dreamgirls
Hapishanedeyken Satıcının Ölümü'nde oynamıştım.
A Otisville, j'étais dans la pièce "Mort d'un commis voyageur". J'ai joué maman.
İki kez Otisville şampiyonu olmuş biri var burada.
deux fois champion d'Otisville juste ici.
Hapishanenin "Batı Yakasının Hikayesi" projesinde ışıklandırmada çalıştım. Gerçek rakip çeteler kullandık.
J'ai fait le panneau lumineux pour la représentation de Otisville de West Side Story, dans laquelle on a utilisé de vrai gangs ennemis.
Otisville'de senin gibi bir arkadaşım vardı.
Tu sais, j'ai eu un ami comme toi à Otisville.
Onun en son bilinen ön Juan Lopez adlı Otisville ne zaman silahlı soygun.
Son dernier associé connu est un gars nommé Juan Lopez, faisant son temps à Otisville pour attaque à main armée.
Ve emin oldun bilinen son ortağına dışarı aktarıldı Otisville hapis bizden önce onunla konuşun.
Et vous vous êtes assuré que son dernier associé connu soit transféré de la prison d'Otisville avant qu'on puisse lui parler.
Soygunu yapanlar hâlâ Otisville'de yatıyor ama çalınan paranın yarısı bulunamamış.
On dirait que les gars qui ont fait le coup sont toujours en prison à Otisville, mais la moitié du butin n'a jamais été retrouvée.
Otisville'de yedi ay.
Sept mois à Otisville.
- Birkaç yıl önce Otisville'de 6 ay yattım.
J'ai passé six mois à Otisville il y a quelques annés.
Otisville'de biraz zaman geçirmiş.
Il était à la prison d'Otisville.
Otisville'e gitmek istiyorum.
Je veux aller à Otisville.
Bu da Tom Ferrell. Sınır güvenliği ajanı, şu anda Otisville'de 4 yıldır yatıyor.
Agent de patrouille des frontières, actuellement 4 ans qu'il sert à Otisville.
Otisville'den ayrılırken bana o klasörü verdi.
Elle m'a remis ce dossier quand j'ai quitté Otisville.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]