P1 translate French
33 parallel translation
- Bu kanıt P1'dir, efendim.
- C'est la pièce à conviction P1.
P1'e gittik.
On est allés au P1.
Herhalde P1 bile değilim.
Je ne suis peut-être même pas P1.
- Eğitim operasyonu. FBI onaylı.
Exercice P1, approuvé F.B.I.
- P1'e 42 nolu kamerayı göster.
Donne-moi la caméra 42 sur P1.
DÜŞEN
RETOUR AUX SOURCES - P1
P-1'e bas. Metroya.
P1, le métro.
- Tüm bunlar nasıl sona erecek?
P1, P2. - Et comment cela se termine?
Kahramanları karşılar gibi karşılamalarını bekliyorum, P1 Tuğgeneralliğe kaçınılmaz terfiimden söz etmiyorum bile.
Je veux être accueilli en héros. Sans parler de mon inévitable promotion au poste de brigadier.
İkinci sırada : Row var, arabası Saleen S7. Texas Mike ise McLaren P1 ile yarışıyor.
Sur la seconde, on a le Gooch dans la Saleen S7, et Texas Mike dans la McLaren P1.
Tobey Marshall şansını deniyor, Saleen ve P1'i ayırıp arasından geçmeye çalışıyor.
Tobey Marshall fait rouler les dés tentant de séparer la Saleen et la P1.
Elemento, P1'i devre dışı bıraktı.
L'Elemento a juste effleuré la P1 qui est partie en rouleau.
Ayrıca bacağı kopmuş, vinçli sedye gerekiyor!
Demande hélitreuillage pour P1 ( blessé grave ).
Durumu sabit ama acil tahliye edilmesi gerekiyor Spud.
Le caporal Hale est P1. Stable mais nécessite une evasan immédiate, Spud.
Sol bacak kopması.
P1, jambe gauche.
Bacağı kopan iki askerimiz için vinçli tahliye gerektiğini tekrar onaylayın!
Confirmons que nous avons deux blessés, deux P1 nécessitant une evasan.
Ağır yaralı, sol ayağı koptu.
P1, putain de jambe gauche.
- Bravo 5 merkezi, 3-7-6 Ağır yaralı...
- Bravo Cinq Trois Sept Six... P1.
Bir yaralı daha var.
Rapport des blessés : une fois P1.
Bence daha çok "P-1,000,000-X," gibi ha?
Ou le P1 000 000X?
Şimdi ben diyorum ki bu hibrit hiper arabaların en iyisi kızgın döner gözlü McLaren P1.
Maintenant, je dis que la meilleure de ces hypercars hybrides est l'absolument dingue McLaren P1
Vahşi ve acımasız P1'in içerisinde sinirlerim bozulmuştu.
Dans la sauvage et impitoyable P1 mes nerfs ont été mis en pièce.
Sonrasında da benzinli motorun gücünü arttırmak yerine onları kapadık.
on a aligné la P1 et la 918 sur la ligne de départ, mais, au lieu de faire vrombir les moteurs à combustion, on les a éteints.
Evet Portekiz'deki pistte birinci günde McLaren P1'in akılcı Porsche 918'in iyi bir süt kamyonu ve Ferrari LaFerrari'nin hiçbir şey yapamadığını öğrendik.
Le premier jour sur le circuit au Portugal, on a établi que la McLaren P1 est un malade mental que la Porsche 918 est un très bon camion à lait, et que la Ferrari LaFerrari ne peut rien faire du tout.
McLaren P1.
La McLaren P1.
P1'in zamanını görelim.
Révélons le temps de la P1.
Artık Vulcan'ın Güney İtalya'daki Nardo yol tutuş pistinde... McLaren P1'den nasıl 9 saniye daha hızlı olduğunu anladım.
Et je comprends mieux à présent, pourquoi la Vulcan est capable de boucler le tour de Nardo, dans le sud de l'Italie, neuf secondes plus vite que la McLaren P1.
GREAT PEAKS GİRİŞİ P1
ENTRÉE GREAT PEAKS P1
a ) P1, b ) P2, c ) P3- -
A : P1... B :
0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473511 l 496528 l 561500 l 560337 l 496317 l 483325
ACCOUCHEMENT NATUREL
0 ) \ blur1 \ p1 \ cH000000 } m 0650 l 0721 l 1281721 l 1281650 350 ) } Daha sen doğmadan özlemini duyar oldum \ alphaH00 ) \ fs50 } ve Yuki 350 ) } Karnımı okşayarak sürekli dualar ediyorum
LES ENFANTS LOUPS AME ET YUKI
Durumu kritik yaralı asker var.
P1 critique.
James seyirci olduktan sonra biz de P1 ve 918'i başlangıç çizgisine koyduk.
Avec James réduit au rôle de spectateur ;