Paco translate French
491 parallel translation
Paco, ineklere göz kulak ol.
Paco, va surveiller les vaches.
Paco, ona giyecek bir şey ver. Yola bu şekilde çıkamaz.
Trouve-lui des frusques pour la piste.
Paco.
Paco.
Paco!
Paco!
- Enedina ve Paco.
- Enedina et Paco.
MigueI, Paco, Vincente, Martin, evin arkasına.
Miguel, Paco, Vincente, Martin, derrière la maison.
Yarın Blackie, Chico, Paco ve sen amigo, Santa Cruz'daki bankayı soyacaksınız.
Demain, Blackie, Chico, Paco, et toi, amigo, vous allez attaquer la banque de Santa Cruz.
Şarabım hoşuna mı gitti, Paco?
Tu apprécies mon vin, Paco?
Eve içelim Paco.
A mon retour, Paco!
Mısır nasıl yetiştirilir hiç bilmiyorsun Paco.
Tu ne sais pas cultiver le maïs.
Mermi getir bana!
Paco, des cartouches!
Paco ne cehennemde?
Où diable est Paco?
Paco'nun babası beni, korkmuş pis, sıska, küçük bir çocukken buraya bu evde yaşamam için getirdiğinde başladı.
Ça a commencé quand le père de Paco m'a ramassé, moi, qui étais peureux, sale, un petit bonhomme famélique. Il m'a ramené ici, chez lui.
İşte Paco da geldi.
Voilà Paco.
Paco, Paco, onu ikna et.
Paco, fais-lui entendre raison.
Gidip, Paco, Pedro ve diğerlerine haber ver.
Va chercher Pedro, Paco et les autres.
Paco nerede?
Où est Paco?
O duvar Paco Gonzalez'e ait. "
Ce mur appartient à Paco Gonzalez. "
Bence hoş duruyor Paco.
Moi, j'aime bien, Paco.
Paco, senin derdin nedir?
Paco, que vous arrive-t-il?
- Ben olsaydım öyle yapmazdım Paco.
- Je ne ferais pas ça, Paco.
Demek Paco Roman bir palyaço oldu.
Paco Roman est devenu clown.
Hikayenin başlangıcında, Paco basit bir ameleydi.
Au début de notre histoire, Paco était un simple peon.
Paco Roman ve 12 havarisi.
Paco Roman et ses douze apôtres.
Hadi Paco acele et, araca bin.
Dépêche-toi de monter.
Tamam Paco, hazırım.
Je suis prêt, Paco.
- Çok yaşa Paco Roman!
- Vive Paco Roman!
Zavallı Paco.
Pauvre Paco.
Şu andan itibaren Paco koşuyor.
Paco est en route.
Dinle, Paco. Seni dünyaca meşhur biri yapabilirim Pancho Villa veya Zapata gibi.
Ecoute, Paco, je peux te rendre aussi célèbre que Pancho Villa ou Zapata.
Paco Roman benimle aynı fikirde, sana kadın da ayarlayacak.
Paco Roman te fournira aussi des femmes.
İleri gidiyorsun, Paco.
Tu exagères, Paco.
Tamam Paco, sen kazandın.
Tu as gagné, Paco.
Bunu biliyorum Paco, ama hala ilginç buluyorum.
Je le sais bien, mais ça vaut le coup.
General, General Paco Roman!
Général Paco Roman!
Paco seni görmek istiyor gringo.
Paco veut te voir.
Kimse Paco'yu terk edemez. Ve cepleri doluyken gidemez.
Personne n'a jamais quitté Paco avec les poches pleines.
Paco kılıcın...
Ton épée...
Neredesiniz, saldırıyorlar!
Paco, ils attaquent!
Bizi yok ediyorlar Paco.
Ils détruisent tout.
Buraya kadarmış, Paco!
Adieu, Paco!
Çok geç Paco, hepsi öldü, bak.
Trop tard, ils sont tous morts.
Paco ve Polonyalı nerede?
Où sont Paco et le Polonais?
- Paco çetesinin işi bitti.
- Leur bande est décimée.
Paco ve Polonyalı birlikte kuzeye kaçmış.
Mais Paco et le Polack m'ont échappé.
Tüm bunlardan sonra Paco kaçmayı başardı.
Paco a réussi à s'en tirer.
Çek pis ellerini üzerimden, Paco.
Enlève tes sales pattes, Paco.
Bu Paco Mendoza.
Paco Mendoza.
Doktora haber verin, patron.
Paco est allé chercher le docteur.
Pekâlâ Paco gerçekten iyi iş çıkarmışsın.
Tu as fait du bon travail.
Paco, Mateo yorgun.
Mateo est fatigué.