English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ P ] / Palle

Palle translate French

25 parallel translation
Bu Palle için bir sınav.
Oui, mais c'est l'anniversaire de Palle, on le fête ce soir
Palle Palt'ın kölesi olmayacağım.
Je ne suis pas ta servante. Tu te prends pour un seigneur Moi, je veux vivre ma vie.
- Bu Bay Palle, nişanlın mı?
C'est votre fiancé, Palle?
Kim? Palle mi? Nişanlım mı?
Lui!
Palle'den ayrıldım.
J'ai rompu avec Palle
Seninle buraya geleceğimi söyledim. Ama Palle istemedi.
Les gens sont si haineux entre eux, toi aussi!
Palle çok tatlıdır!
Palle est si gentil
- Palle? - Evet?
Palle!
Munch Slagen kasabasının yakınlarında arkadaşlarıyla içki içerken ismi Palle Dornberger olan bir artist tarafından buz gibi suya atıldı ve az kalsın ölüyordu...
Munch est poussé dans l'eau glacée par un artiste du nom de Palle Drnberger. Il frôle la mort.
Palle'ye söyledim, bir korku hikayesi yazıyoruz dedim.
J'ai dit à Palle qu'on écrivait une histoire d'horreur.
İlk olarak bu operasyon işi için ikinci olarak bu olay için çizdiğin "pale" için.
Premièrement, pour avoir été choisi pour cette opération... et deuxièmement, pour avoir la palle de le faire.
- "pale" ne demek?
- C'est quoi la "palle"? - Les couilles.
Palle ve William korsan hikâyesine bakacaklar.
Palle et William feront les pirates et toi, tu écris là-dessus, Katrine.
Bunu William ve Palle yazsınlar, korsanlık hikâyesini bize ver.
Et si William et Palle l'écrivaient et que nous, on faisait les pirates?
Palle!
Palle!
Palle! Palle! Palle!
Palle!
Palle! Palle!
Palle!
Nasıl yardımcı olabiliriz?
Palle!
- Palle'den de ayrıldım.
Suzanne m'a balancée et j'ai rompu avec Palle
Peki Palle ne olacak?
Oui, mais Palle?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]