Pat garrett translate French
32 parallel translation
Pat Garrett.
Pat Garrett!
Seni Madero'ya götüreceğim.
Pat Garrett.
Garrett. Pat Garrett.
Bonney.
Şu anda, benimle ilgili bu kadar önemli ne var, Pat Garrett?
Je dois avoir bon cœur, Billy.
At onları.
- Billy. - Hé, Pat. Pat Garrett.
Teşekkür etmelisin Pat Garrett'e.
Pat Garrett. T'es malin, Joe. Vif comme un fouet.
Pat Garrett dediğini duydun mu?
Tu as entendu Pat Garrett?
Garrett. Pat Garrett.
Garrett, Pat Garrett.
Sallie, seni Pat Garrett'la tanιştιrmak istiyorum.
Sallie, voici Pat Garrett.
Pat Garrett, Billy Bonney'le tanιşιn.
Pat Garrett, voici Billy Bonney.
Pat Garrett öyle biri değil, biliyorsun.
Je croyais que tu le connaissais mieux que ça.
Ya Pat Garrett?
Et Pat Garrett?
Pat Garrett, Pazar Okulu müsameresinden beri bu kadar konuşmamιştι.
II n'a jamais autant parlé depuis les prières du dimanche!
Pat Garrett'ten korkmuyorum.
Il me fait pas peur.
Pat Garrett herkesten daha azimli.
Pat Garrett se remue.
Pat Garrett, Billy The Kid'i yakaladı, ve en sonunda ben de seni yakaladım.
Pat Garrett a eu Billy the Kid, et je vous ai coincé.
- Pat Garrett.
Pat Garrett.
Pat Garrett.
- Pat Garrett!
Şerif Patt Garrett tarafından, Fort Sumner'da yakalandı ve öldürüldü.
Il a été retrouvé par le shérif Pat Garrett, qui l'a abattu.
Billy the Kid, Pat Garrett tarafından vurularak öldürülmüştü.
Billy the Kid a été descendu par Pat Garrett.
Şerif Pat Garrett.
Shérif Pat Garrett.
Peşimize yeni bir şerif takmışlar çocuklar. Adı da Pat Garrett'mış.
Ils ont nommé un nouveau shérif, il s'appelle Pat Garrett.
Pat Garrett'a adi, ikiyüzlü, kokuşmuş hayatının yolculuğunu yaptıralım.
On va faire payer à ce pourri de Garrett le prix de sa trahison.
Pat Garrett'ın kitabı, Billy The Kid'in Gerçek Yaşamı, hiç beğenilmedi.
Le livre de Pat Garrett sur la vie du Kid fut un échec.
Bu Pat Garrett ve Billy the Kid içindi.
C'était pour "Pat Garrett et Billy the Kid".
Gazeteler Pat Garrett'ın peşime düştüğünü, beni öldürdüğünü yazdı.
Le journal a écrit que Pat Garrett m'a trouvé M'a arrêté mort, que tous les fugitifs meurent toujours
Billy The Kid ve Pat Garrett bir kez de olsa Saparna yemek için bir araya gelmemiş midir?
Imagine Billy the Kid et Pat Garrett qui font une trêve temporaire.
- Pat Garret onu işe almış.
Pat Garrett lui a donné son travail. Qui est-ce?
- Billy. - Hey, Pat. Pat Garrett.
Vous avez vu ces affiches :
Pat Garrett. - Teksas'tan mι?
Du Texas?