Penmark translate French

Günaydın, Bayan Penmark.

Bonjour, Madame.

Ama genç ve körpe Bayan Penmark asker kocası gidince kendini yalnız hissedebilir.

Quant à la jolie Mme Penmark... Son "veuvage" va peut-être lui peser.

- Bayan Penmark. Ne hoş.

- Mme Penmark, quel plaisir!

Ama olsun, Bayan Penmark hediyeleri masaya yerleştirirken konuşabiliriz.

Permettez-moi de continuer mon travail.

Bir düşüneyim. Ne açıdan, Bayan Penmark?

Je ne vois pas de quoi vous parlez.

Elbette, Bayan Penmark.

Bien sûr, chère Madame.

Gazetede okudunuz mu, Bayan Penmark?

Vous avez suivi son procès, Mme Penmark?

Çöpleri topluyordum, Bayan Penmark.

Je vide les poubelles, Mme Penmark.

- İyi düşünmüşsün, tatlım. Bugün okul için çok üzücü bir gün oldu, değil mi Bayan Penmark?

C'est effrayant ce qui s'est passé à l'école, Madame.

- Girebilir miyim, Bayan Penmark?

- Puis-je entrer, Mme Penmark?

Nasılsınız, Bayan Penmark? Her şeye sahipsiniz.

Vous êtes très riche, Mme Penmark.

Albay Penmark, general sizi bekliyor, efendim.

Mon Colonel, le Général vous attend.

Talaşları süpürüyorum, Bayan Penmark. Çimlerimi mahvediyor.

Je vais ranger cette fibre, Madame.

- Hiç bir şey, Bayan Penmark.

- Rien, Madame.

- Tekrar teşekkürler, Bayan Penmark.

- Encore merci, chère Madame.

Penmarklar şimdiye kadar gördüğüm en büyüleyici komşular, Bay Bravo.

Les Penmark sont les voisins les plus charmants que j'aie eus!

Ayakkabı falan yok bende, Bayan Penmark.

Non, je ne les ai pas, Madame.

Lütfen, Albay. Bayan Penmark için elimizden geleni yapıyoruz.

L'impossible est tenté pour sauver Mme Penmark.

Durumu düzelinceye kadar Bayan Penmark'ı yalnız bırakmam.

Je ne quitterai Mme Penmark que... quand nous saurons.

Kenneth Penmark rolünde Bay Bill Hopper.

Bill Hopper était Kenneth Penmark,

... ve Christine Penmark rolünde Bayan Nancy Kelly.

et Nancy Kelly était Christine Penmark.