Pesos translate French
446 parallel translation
Domuz yağı 3.20 peso.
Saindoux, 3.20 pesos
Pekmez 2.18 peso.
Mélasse, 2.18 pesos
Kahve 1.20 peso.
Café, 1.20 pesos
Sabun 6 peso.
Soupe, 6 pesos
Mumlar 2.50 peso.
Bougies, 2.50 pesos.
Toplam 15.08 peso.
Total, 15.08 pesos
15.08 peson yok mu?
As-tu 15.08 pesos?
15.08 peso.
15.08 pesos.
Biraz para kazanmak ister misiniz?
Voulez-vous vous faire quelques pesos?
Çünkü binlerce pezo kazanmayı planlamıştım.
J'étais déterminé à gagner les millions de pesos en jeu pour mon petit Burrito et moi.
Dans edip paralarıyla kumar oynadılar.
Ils dansaient le zamba et le gato et misaient tous leurs pesos.
Bir Caballo yarışı başlamak üzereydi. Büyük ödül bin pezoydu.
La course allait démarrer, et le grand prix était de 1000 pesos.
- 2 numara, 1,000 peso.
- Numéro 2 : 1000 pesos.
- 1,000 peso, efendim.
- 1000 pesos, monsieur.
1,000 peso.
1000 pesos.
- Adam başı 1,000 peso iyi mi?
- Et si je vous donnais 1000 pesos?
- 50,000 peso, güzel olmalı.
- 50000 pesos. Belle pièce, hein?
Tam bilet sadece 4 pezo. Kesinlikle kazanırsınız.
Il ne coûte que 4 pesos, il est gagnant!
4 pezom yok.
Je les ai pas, les 4 pesos.
- Evet. Ödül 200 pezo.
- 200 pesos!
200 pezo.
200 pesos!
Saat ve zincir en az 200 pezo eder.
Ça vaut au moins 200 pesos.
Bir kaç yüz pezo.
Quelques centaines de pesos.
İki pezo.
Deux pesos.
- 200 peso, señor.
- Deux cents pesos, señor.
- 100 peso, señor.
- Cent pesos, señor.
- 20 peso, señor.
- Vingt pesos, señor.
- 20 peso.
Vingt pesos.
500 peso depozitosu var, señor.
La caution est de 500 pesos, señor.
Her istediğini alman için iki pezo.
Deux pesos pour t'acheter ce que tu veux.
Cumartesiye sana yedi pezo getireceğim.
Samedi, je t'apporte sept pesos.
Sana 50 pezo veriyorum.
Voilà 50 pesos. Je n'ai pas de monnaie.
50 pezo kaybederim.
J'aurai perdu 50 pesos.
50 pezo!
Un billet de 50 pesos!
Hangi para? Benden çaldığın 50 pezoyu.
Les 50 pesos que tu m'as volés.
2,000 peseta...
2.000 pesos, hein?
Bana 2000 peseta ver, Willy!
Donne-moi 2.000 pesos.
Bana 2000 daha ver, Willy.
Encore 2.000 pesos, Willie.
Archibaldo, bana 5000 peseta ödünç verir misin?
Archibald... prêtez-moi 5.000 pesos.
Bu gece gidiyorum. Meksika Pezoları'mızı sat, Şili parası al.
Vendez vos pesos et achetez Chilien.
Eğer onun gören ve yerini bilen varsa 50 Peso veririm.
Toute information vaut 50 pesos.
50 Peso bayım, bu adam çok sevdiğin biri olmalı. Değil mi?
Pour 50 pesos, señor, cet homme doit être un ami très cher, non?
Bize onbin borç verebilir misiniz?
Pouvez-vous, docteur, nous avancer dix mille pesos?
Borcum ne kadar? - Altı buçuk Pezo. Ama Ciudad Juárez'de sadece altı Pezo idi.
Ce n'était que 6 pesos à Ciudad Juarez.
Sadece bir kaç Pezo.
Ce n'est que des pesos.
- Yirmi dört Dolar.
300 pesos, ou 24 dollars.
Değeri yıllar boyunca iyice anlaşılmıştır.
Ne vous laissez pas offrir moins de 1800 pesos.
Her birisi 30 peso ise kaç para yapar?
- A 30 pesos, combien ça fait?
- 120 peso.
120 pesos.
Telefonu buraya getirmek bana 1200 Pezoya patladı.
Ce téléphone m'a coûté 1200 pesos!
- 1800 eder.
- Ça fait 1800 pesos.