Piedmont translate French
74 parallel translation
Piedmont, New Mexico.
Piedmont, Nouveau Mexique.
Uyduyu tamir etmek için Piedmont kasabasına giriyoruz.
À vous. Très bien.
Piedmont, New Mexico'ya bir uçuş ayarlayın. Kızıl ötesi.
Envoyez un vol de reconnaissance sur Piedmont.
Piedmont'a yaklaşıyoruz, beyler.
- On approche de Piedmont.
Ne diyorsun! ? Ulusal güvenliği çağırmak yerine, Piedmont kordonunu karantinaya aldıracak.
Il appellera la Garde nationale pour boucler la zone.
Piedmont'takileri öldüren neyse, hâlâ burada ve hâlâ aktif.
Ce qui les a tués est toujours là et bien puissant.
Sizi Piedmont'tan buraya getirdik.
Nous vous avons ramené de Piedmont.
Piedmont'un bu düşüşe bir şey yapabileceğini sanmıyorum, Manchek.
Je crois que Piedmont n'a rien à voir dans ce crash. C'est une coïncidence.
Piedmont'taki enfeksiyon bomba ile çözüldü.
L'infection de Piedmont a été endiguée par la bombe.
Piedmont kötüydü. Bu yüzden cezalandırıldı.
Piedmont était mauvais et il a été puni.
Piedmont halkı iyiydi, sıradan, normal kişilerdi.
Les habitants de Piedmont étaient des gens bons, corrects et normaux.
Boşver şimdi bunu. Bomba niye Piedmont'a bırakılmadı?
Pourquoi ne pas avoir largué la bombe?
Bir Fantom jeti, Piedmont bölgesinde kontrolünü kaybetmiş.
Un avion Phantom s'est égaré autour de Piedmont.
Eğer yapmazsa, Piedmont'un batısındaki hiçbir yerin hayatta olacağına garanti veremem.
Les habitants à l'ouest de Piedmont vont mourir.
Piedmont'ta, Jackson eter içiyordu.
Jackson avait bu du Sterno. Sterno, acidose.
Aynı havayı soluyarak, Piedmont'ta hayatta kaldılar. Birinin kanı çok bazik... Diğerinin ise... asidik.
Ils ont survécu à Piedmont, l'un des sangs est trop alcalin, l'autre trop... acide.
Doğu Piedmont bölgesinde iki ilk yardım aracı kayboldu.
Deux ambulances ont disparu dans le quartier d'East Piedmont.
Yarın sabah 7'de uçakla Piedmont'a geliyorum.
J'arrive à Piedmont demain par l'avion de 7 heures.
Bir milyon, nakit. Ya da sıradaki Piedmont Bankası olur.
Un million en liquide ou la banque de Piedmont saute.
Piedmont da ki Motelde de iki kez yaptık.
Et deux fois au motel de Piedmont.
Piedmont, North Dakota.
Piedmont, Dakota du Nord.
- G79 olabilir mi? - Onu yakaladınız mı? - Piedmont, 823'te ateş edilmiş.
Jeep Cherokee garée au coin, immatriculée G79-6L5.
Vernon'un Piedmont Hawthorne Havaalanı'nda Vegas yolunda olduğunua inanıyoruz.
Vernon est peut-être à l'aérodrome de Piedmont, en route pour Las Vegas.
PIEDMONT HAT SONU
TETE DE ligne PlEDMONT
Piedmont'ta piknik.
Pique-nique à Piedmont.
Beni Piedmont Parkına çağırdı.
Juste après m'avoir attirée au parc.
- Muhtemelen Piedmont.
Du Piémont?
Anne, Hope öldüğünden beri Piedmont County'den çıktın mı?
Maman, est-ce que tu as quitté le comté, depuis la mort de Hope?
Piedmont'ta "Havayı beğenmeseniz bir dakika bekleyin."
Comme on dit : "Si vous n'aimez pas le temps, patientez une minute."
Piedmont`taki sürgünüm 1 yıl kadar sürdü.
Je me suis caché pendant presque un an.
Jones ailesi Piedmont'ta yaşıyordu.
Les Jones vivaient à Piedmont, et on jouait avec eux quand on a grandi.
"Çiftçinin tuzlu toprağa ihtiyacı vardı ve Appalachian Piedmont'ta tuzlu toprak vardı."
"Le fermier avait besoin d'un sol sablonneux, " et le Piedmont Appalachien en contenait. "
William, Piedmont Circle Projects'e gidiyorum.
William, je vais à Piedmont Circle Projects.
Peki ya Piedmont'taki barda çalışan o muhteşem göğüslü kız?
Même la serveuse super canon qui bosse sur Piedmont?
Anakonda Malt Likörü, Georgia Piedmont'ta şişelenmiştir.
La bière Anaconda, brassée à Piedmont, en Géorgie.
Bu, Piedmont'taki üzüm bağımdan gelen 2004 yılına ait bir Barolo.
C'est un Barolo 2004 de mon vignoble du Piémont.
Piedmont'da bir otelde kalıyor.
D'un hôtel sur Piedmont.
Bizse bir bardak Barbaresco ile ısınacağız. Bu güzel şarap İtalya'nın kuzeybatısındaki Piedmont bölgesinde Nebbiolo üzümünden imal edilir. - Tanıştığıma memnun oldum.
Ici, avec un verre de Barbaresco, un vin magnifique du piémont, une région au nord-ouest de l'Italie, un cépage Nebbiolo.
1911'de Chickasaw Bölgesi'ndeki Piedmont Çiftliği'nde doğdum.
Je suis née en 1911, dans le comté de Chickasaw, à la Plantation Piedmont.
Yarın sabah 11'de, Pedmont Park'ında.
Demain, 11 h, Piedmont Park.
Piedmont Parkı, harita.
Piedmont Park, plan.
Miller cinayetlerinin işlendiği evin adresi 2976 Piedmont Way, St. Louis.
L'adresse de la maison où les Miller ont été assassinés se trouve être 2976 Chemin Piedmont, Saint-Louis.
212 Piedmont Bulvarı, Milton.
212 Piedmont Avenue, Milton. "
Piedmont Elektrik, birkaç yılda bir Gaffney aracılığıyla yüksek gerilim hattını getirmek için başvuruyor.
Tu sais, tous les deux ans, l'installation de lignes électriques, qui traversent Gaffney.
Dedim ki ; "İstediğiniz şey Piedmont çakılı."
"Ce que vous avez besoin c'est de gravier du Piedmont."
PİEDMONT GÖZLEM KULESİ
Base militaire aérienne Vandenberg, Californie Le 5 février 1971... Poste de contrôle de la mission Scoop
Evet, duyuyorum.
- Nous allons entrer dans Piedmont pour récupérer le satellite. - Je vous reçois.
- Kim?
Les gens de Piedmont?
Piedmont nasıl?
- Et Piedmont?
Ayrıca bir kaç hap almak istersen, 10. Cadde ile Piedmont'un köşesine gidebilirsin.
Si vous voulez une dose, allez sur la 10e, à 6 pâtés de maison.
- Sadece o kadarını yazabildim.
- Coups de feu rue Piedmont.