Pray translate French
41 parallel translation
Bay Morgan mı?
Je suis M. Moses Pray.
Adım Moses Pray, Kansas İncil Şirketi.
Société de Ia bible du Kansas.
- Adım Pray, Kansas İncil Şirketi.
M. Pray. Société de Ia bible du Kansas.
- Onu neden arıyorsunuz?
Je suis M. Pray.
- Adım Pray, Kansas İncil Şirketinden.
Société de Ia bible du Kansas.
- Addie Pray 24 doları, ve kapıma kadar geldiğin için sana beş dolar vereceğim.
mlle Pray, je vais te donner tes 24 dollars plus cinq dollars pour ta gentille visite.
"Pray for Wayne", 5,4.
"Sauvez Wayne", 5.4, 9 %.
" Prayı getir.
" Apportez l'argent.
Sevgili Tanrım
# Oh, dear Lord, # # three things I pray #
Üç şey için dua ederim
# Three things I pray... #
Bu nedenle, dua ediyorum -
So as I pray.
Belki bir gün
I hope and I pray
"Şimdi herkes gece gündüz benimle dua ediyor." "Selam Ram, selam Ram."
"Everyone pray with me now, all day all night long."
Çeviri : Phadu MaDCoNi Sezon 13 Bölüm 4 "Queef"
Eat, Pray, Queef
Bu kişi ben de olabilirim Sana bir heykel gösterdiler, dua et dediler
I might as well be the one told you to pray
d Ahh... d d Till you're leavin'd d Ooh... d d So I pray to something she ain't bluffing d d Rubbin'up on me d d Well, does she want me to make a vow?
♪ Ahh... ♪ ♪ Till you re leavin'♪ ♪ Ooh... ♪ ♪ So I pray to something she ain t bluffing ♪ ♪ Rubbin'up on me ♪
* Sallayıp, titreteceğim ve eğleneceğim bugün * * Çünkü durduramazsın okyanusları veya gökyüzündeki yağmuru *
♪ At night I pray ♪
"Eat, Pray, Love." okuma zamanı değil.
Ce n'est pas le moment pour "Mange, prie, aime".
* Dua etti başkalarının anlaması için ileride *
♪ To pray somebody else ♪ ♪ Would realize ♪
♪ Beni unutmamanız için dua ediyorum ♪
♪ I pray that you don t forget me ♪
♪ İşte bu yüzden yalvarıyorum ♪
♪ And that is why I pray ♪
♪ Yalvarırım beni unutmayın. ♪
♪ I pray that you don t forget me ♪
Benden vazgeçme.
♪ I pray ♪ Ne m'abandonne pas.
Hala buradayım.
♪ Pray ♪ Je suis toujours là.
Glee'de olmayı çok istiyorum, bunu hak ediyorum.
? Oh, lord, I pray you give me strength to carry on?
- Bu kısmı biraz apar topar geçtin. Gerginsin.
J'ai la sensation que le "Oh, Lord, I pray" est... est précipité et que tu es nerveuse
* Ah Tanrım yalvarırım, devam etmek için bana güç ver *
- ♪ oh, lord, I pray you give me strenght to carry on ♪
* Dua ediyorum geceleri *
At night I pray
d HERE COMES THE RAIN, SO HOLD YOUR HAT. d d AND DON'T PRAY TO GOD d d CAUSE HE WON'T TALK BACK. d d ARE YOU READY FOR THE LAST ACT d d TO TAKE A STEP?
HERE COMES THE RAIN, SO HOLD YOUR HAT AND DON'T PRAY TO GOD CAUSE HE WON'T TALK BACK ARE YOU READY FOR THE LAST ACT TO TAKE A STEP
# Tanrıya ruhumu koruması için dua ediyorum. #
♪ I pray the lord ♪ ♪ my soul to keep ♪
* Dua ediyorum dizlerimin üstünde şimdi *
♪ as I kneel down and pray ♪
# Dua etmek için vadiden aşağı doğru inerken #
♪ As I went down in the valley to pray ♪
# This I pray # # that you will hold me, dear #
♪ This I pray ♪ ♪ that you will hold me, dear ♪
# As I lay me down to sleep # # this I pray # # that you will hold me, dear #
♪ As I lay me down to sleep ♪ ♪ this I pray ♪ ♪ that you will hold me, dear ♪
Pray Montana'da bir yere gidiyordu.
Mais il a été dirigé vers une adresse Pray, Montana.
Ne yani... Pray söylemek mi halkın algısı?
Et quelle est notre image auprès des gens?
Eat, Pray, Love hamlesini istediğin zaman yapabilirsin.
Tu peux toujours finir comme dans Mange, prie, aime.
Ve dua edelim ki, hayırlısı olsun.
♪ And just pray for the best. ♪ ♪ Et prier pour le meilleur ♪
- Addie Pray efendim.
- Addie Pray.
Neden uyuyamıyorsun, Pray? Yapamam.
Et pourquoi pas?
- Ve dönmemek üzere ayrılalım.
♪ And pray we leave forever ♪ ♪ Et priez pour qu'on parte pour de bon ♪