English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ P ] / Print

Print translate French

33 parallel translation
Eğer işe yaramazsa, Print Screen tuşunu biliyor musun?
Oui, et si ça ne marche pas... tu connais la touche "Impression Écran"?
Print Screen tuşu
"Impression Écran". J'ai compris.
Eğer olmuyorsa, print screen tuşuna bas
Dans ce cas, appuyer sur "Impression Écran".
Evet ve, print screen tuşuna bastım...
Alors, j'ai... j'ai appuyé sur la touche "Impression Écran".
Orası Zippy Matbası mı acaba?
Zippy Print à Dallas?
Bir fotoğraf banyo ettirince ücretsiz film veriyorlar.
True Print te donne une pellicule gratuite quand tu développes chez eux. Tu t'es fait avoir.
Buluşmadan önce geçmişimi araştırıp print etmişti.
Elle avait fait des recherches sur moi. Elle avait tout imprimé.
Probleminizin peşi sıra Wikipedia'dan pek önemli bilgiler print ettim.
Comme demandé, j'ai imprimé une page de Wikipedia.
Ceset Hyattsville, Maryland'den yollanmış.
Le corps a été expédié de "Ship'n'print"
Ship'n'Print diye bir kargo şirketinden.
de Hyattsville, Maryland.
Ship'n'Print'te çalışan Lawrence diye biri yok muydu?
Il n'y avait pas un Lawrence qui travaillait à Ship'n'Print?
Ship'n'Print.
Ship'n'Print.
Ship'n'Print'e hoş geldiniz.
Bienvenue à Ship'n'Print.
Ship'n'Print 24 saat boyunca açık.
Ship'n'Print est ouvert 24h / 24.
Ship'n'Print'te çalıştığı sırada Hugh'la tanıştıklarını söylüyor.
Elle a rencontré Hugh à Ship'n'Print.
Connor Trammel. Ship'n'Print'in müdürüydü, değil mi?
Connor Trammel, le directeur de Ship'n'Print.
Acılı bir boşanma sürecinden sonra Ship'n'Print'te çalışmaya başladı.
Embauché à Ship'n'Print après un divorce qui l'a anéanti.
Elimizde Ship'n'Print müşterisi olan bazı suçluların resimleri var.
Voici les clients de Ship'n'Print déjà arrêtés pour agression.
Ship'n'Print çalışanlarından her biri yazıcıyı kullandıklarında öncelikle bir kimlik numarası girmeleri gerekiyor.
Chaque fois qu'un employé utilise l'imprimante de Ship'n'Print, il doit entrer son code personnel.
Bunlar Ship'n'Print'te kullanılan üç model.
Ici, on a les trois modèles que Ship'n'Print utilise.
I'll be doing the explaining, in print.
Je vais faire les explications, en imprimé.
Bunun izlerini almak için toz dökmeliyiz.
Ouais, on va devoir, heu... Dépoussière ce print.
Latentten, kurbanın içine sarıldığı plastiğin üzerinde kanlı parmak izlerinin bulunduğunu gösteren bir telefon aldım.
Je viens d'avoire un appel de la Latent Print Unit, qui a trouvé ton empreinte de sang sur le plastic enroulé autour du corps.
Tamam. Eee... Nasıl print edeceğiz?
Comment on imprime?
I was never able to transition to print or runway.
Je n'ai jamais pu accéder aux photos de mode ni aux défilés,
Kelsey'nin Millennial Print'deki yeni editör şefliğini.
À Kelsey, la nouvelle éditrice en chef des éditions Millennial.
"26 yaşında Millennial Print'i başarıyla yönettiğin için tebrikler."
"Félicitations à la championne de 26 ans " qui dirige les éditions Millenial ".
Gelecekte, ve şimdi, Millennial Print'in editör şefini takdim etmek benim için onurdur.
Au futur. Et maintenant, j'ai l'honneur de vous présenter l'éditrice en chef des éditions Millenial,
- Millennial Print'in...
- Pour fêter le lancement...
Ve Millennial Print'e.
Et aux éditions Millenial.
Millennial Yayınevi ile buradayım.
Je suis ici pour Millennial Print.
Millennial Yayınevi...
Millennial Print...
Sebastian, Millenial Yayıncılığın müdürü Kelsey Peters ve Satış müdürü Diana Trout ile ile tanıştırayım seni.
Sebastian, je voudrais te présenter Kelsey Peters, directrice de Millenial Print et Diana Trout, directrice du Marketing.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]