Pushing translate French
27 parallel translation
Doğruyu söylemek gerekirse Claudia, kendinize iyilik yaparsınız. Pushing for Christmas radio play will never maintain anything but a lot of shit wrapped in paper. I promise.
- Claudia... se dépêcher de finir pour noël, ça ne donnera que de la merde.
~ Pushing hard For employee of the month ~
Soyez exigeants avec vous-mêmes Pour peut-être devenir l'employé du mois
Pushing Daisies'in önceki bölümünde...
Précédemment dans Pushing Daisies...
Pushing Daisies'in önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Pushing Daisies
Pushing Daisies'in önceki bölümlerinde... - Yalnızca bir dakikan var.
Précédemment dans Pushing Daisies...
"Pushing Daisies" in önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Pushing Daisies...
"Pushing Daisies" in önceki bölümlerinde...
Précédemment dans "Pushing Daisies"...
Sir, I'm aware that your generals are pushing you toward... ama ikimizinde istemediği bir savaşı engelleyebilmek için bir fırsat doğdu. Ama beni özürlerinizi iletmek için aramadınız.
Mais vous ne m'appelez pas simplement pour vous excuser?
Sanırım onu bu konuda zorluyorlar.
The top dogs are really pushing for it.
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 1
- Saison 02 Épisode 01 "Bzzzzzzz!" Synch : Gaillots Salomon
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 2 Circus Circus
- Saison 02 Épisode 02 "Circus Circus" Sous-Titre ( DOT v.1.00 ) :
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 3 "Kötü Huylar"
Sous-Titre ( 720p v.1.06 ) : A ² S Team - - = = All-about-Subs.fr = = - -
Pushing Daisies
Pushing Daisies
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 7 Çeviri : ryanchapelle c. püren'e
Pushing Daisies - Saison 2 Épisode 7 "Robbing Hood" Sous-titre ( LOL v.1.03 ) :
Çeviri :
Pushing Daisies - Saison 02 Épisode 10 "The Norwegians"
Çeviren :
Pushing Daisies
* Yudumlarken içkimi, metelik atıyorum kurşuna *
♪ Sipping on a 40 while l'm pushing on the dime ♪
Propofol 40 Pushing.
J'envoie 40 de Propofol.
Güneş Çarpması puan almak için öne atak yaptı ve aman!
Sunstroke fait un gros pushing se placer en bonne position et oh! grosse faute
, Dostum beni Pushing.
Pousse-moi, mec.
Pekala...
# Keep on pushing ii Push the sky away... ii OK,...
Hava Durumu Günlüklerini de merak ediyorduk.
# Keep on pushing ii Push the sky away... ii KIRK : Une des choses sur lesquelles nous cherchons à en savoir plus ce sont les "weather diaries".