Pushy translate French
46 parallel translation
O.os.u çocuğu.
Pushy! Fils de pute.
Kirayı ödediğin zaman olacak Pushy neyi söyledin?
Pourquoi vous brulez la maison? Faites ça chez quelqu'un d'autre.
Kime? Pushy teyzeye Ya o kirayı sorsaydı
Je t'attend depuis une heure.
Bende akşam yemeği için alışverişe gitmiştim.
Tante Pushy? Et et si elle avait demandé le loyer?
Pushy. ( İtici )
- Pushy.
Adım Pushy demek istemiştim.
Je m'appelle Pushy.
- Pushy.
- Pushy.
- "İtici" gibi mi?
- "Pushy"?
Pekâlâ, Pushy, ona en güzel bölümü gösterelim.
Bon, Pushy, montrons-lui le meilleur.
- Beni buraya Pushy getirdi.
- Je suis venue avec Pushy.
Pushy?
Pushy?
Belki de Pushy sana işin nasıl yapıldığını gösterebilir.
Pushy pourra te montrer quoi faire.
Dana ve Pushy'nin serüveninin ilk basamağı tamamlandı.
La première étape de l'odyssée de Dana et de Pushy est terminée.
Pushy'yi Roxy takımına girmekten tuttuğun gibi mi?
Comme tu espérais que Pushy intègre l'équipe Roxy?
Ama Pushy orada olacaktır.
Mais Pushy y sera.
Pushy sanırım az önce eşyalarımı çalan adamı gördüm.
Pushy, je viens d'apercevoir le type qui a volé mes affaires.
Pushy, annemin eşyalarını geri almak zorundayım.
Pushy, je dois retrouver les affaires de ma mère.
Pushy ile dansa gidiyorum.
Je vais danser avec Pushy.
Pushy, bak.
- Pushy, regarde.
Pushy!
Pushy!
Pushy!
- Attention. - Pushy!
- Pushy!
- Pushy!
Dana, Pushy, koşun!
Dana, Pushy, vite!
- Pushy ile aramızın yeniden iyi olduğuna seviniyorum.
- Heureusement, Pushy est encore mon amie.
Pushy, ciddileş.
Pushy, sois sérieuse.
- Pekâlâ Pushy!
- Vas-y, Pushy!
- Bastır Pushy!
- Allez, Pushy!
Hadi Pushy!
- Allez, Pushy!
Evet Pushy!
Oui, Pushy!
Hadi, Pushy!
Allez, Pushy!
Bu senin zamanın Pushy.
C'est ton heure, Pushy.
Hadi, Pushy.
Allez, Pushy.
Ve toplamda bugünün galibi Pushy Kamalo.
Et aujourd'hui, la gagnante est Pushy Kamalo.
Pushy! Pushy!
Pushy!
Pushy.
Pushy.