Qinglai translate French
27 parallel translation
Qinglai, oradayız.
Qinglai, on y est.
Wan Qinglai
Wan Qinglai.
Sen Qinglai'nin eşi misin?
Tu es sa femme?
Qinglai zararsız birisidir.
Qinglai est si doux.
Ben Wan Qinglai'nin kardeşiyim.
- La sœur de Wan Qinglai.
Raporu okudum. Qinglai'yi göreceğim.
J'ai lu le rapport médical, et j'ai été voir Qinglai.
Ama Qinglai'nin keskin bir dili var.
Mais Qinglai a eu la langue trop acérée, aussi.
Wang, Qinglai'nin tedavi masraflarını ödemeli... $ 200 toplamda.
Wang devra payer les frais médicaux et le salaire perdu. 20 yuan en tout, qu'est-ce que t'en dis?
Ayrıca, Qinglai fazla yara da almadı.
En plus, Qinglai n'a pas si mal.
Gidip Qinglai ve Qiu Ju'ya ters birşeyler söylemen gerek. Bütün bunlara bir nokta koymalısın.
va dire des mots gentils à Qinglai et Qiu Ju, et mets fin à tout ça.
Qinglai, iyi görünüyorsun.
Qinglai, tu sembles mieux.
Qinglai için de bir tane aldı.
Tu en as aussi acheté un pour Qinglai.
Qinglai, senin için.
C'est pour toi, Quinglai.
Qinglai, nereye gidiyoruz?
Qinglai, où vas-tu?
Qinglai, biraz su al.
Qinglai, prends de l'eau.
Seni bekliyordu.
Qinglai t'attend.
Beni iyi dinle, Qinglai. Qiu Ju müdürün arabasıyla seyahat etti.
On m'a dit que Qiu Ju est montée dans la voiture du directeur, vrai?
Qinglai ile birşeyler içeceğim.
Je vais prendre un verre avec Qinglai.
Qinglai'nin içi pek rahat değil.
Qinglai n'a pas été très clair.
Mahkemece haklı bulundunuz.
Wan Qinglai et Wang Shantang. Le compromis proposé alors, recoit le soutien total de ce tribunal.
Qinglai
C'est Qinglai.
Qinglai, çok şanslısın.
Qinglay, tu es chanceux. Les dieux et les rois sont avec toi.
Qinglai, bana söylediklerine göre, şehre röntgen çektirmeye gitmişsin.
Qinglai, on m'a dit que t'as passé des radios.
Qinglai, hastaneye geri dön.
Qinglai, retourne à l'hôpital.
Qinglai, bebek yarın bir aylık oluyor.
Qinglai, demain, le bébé aura un mois.
Qinglai, yemeği hazırlayabilir miyiz?
Qinglai, on peut préparer les nouilles maintenant.
Qinglai, röntgen sonuçları.
Qinglai, j'ai les résultats des radios.