Qohen translate French
38 parallel translation
Pekâlâ, Quinn. Takılıyor musun? Adım Qohen, Bay Joby.
Salut, Quinn, la forme?
Adım Qohen. Q, u yok...
C'est Qohen.
Qohen Leth, ontolojik araştırma biriminden çalışamaz raporu istiyor.
Qohen Leth, Service de recherches ontologiques, demande à faire établir son invalidité.
Adım Qohen.
C'est Qohen.
Adım Qohen. Ve biz de, görünüşe göre toplantımızı yaptık. - Bir tane.
C'est Qohen, et nous avons eu notre entretien.
Qohen.
C'est Qohen.
Bu bir nezaket aramasıdır.
Bonjour, Qohen Leth, ceci est un rappel.
- Merhaba, Qohen Leth. İşlediğiniz verinin bir sonraki kısmı, bir saat içinde yüklenmeye hazırlandı.
Bonjour, Qohen Leth, transférez vos prochains résultats dans 1 heure.
Gergin görünüyorsun, Qohen.
Vous semblez tendu, Qohen.
Sen çetin bir cevizsin, Qohen.
Vous êtes vraiment un cas compliqué.
Merhaba, Qohen Leth. Bu bir nezaket aramasıdır.
Qohen Leth, ceci est un rappel.
Bu seansı başka bir zaman da bitirebiliriz, Qohen.
Nous pouvons finir une autre fois.
Hepsinin kendi anlamı var, ama bu değişimler sonrakine göre... - Qohen. - Değiştiklerinde de de...
Elles ont chacune un sens, mais il change selon l'abstraction qui suit et ainsi de suite!
Merhaba, Qohen Leth. Bu bir nezaket aramasıdır.
Bonjour, Qohen Leth, ceci est un rappel.
İşlediğiniz verinin bir sonraki kısmı, bir saat içinde... Merhaba, Qohen Leth.
Transférez vos prochains résultats dans 1 heure.
Qohen Leth?
Qohen Leth?
Ee Qohen burada tek başına kalıyorsun ve şeyi bekliyorsun...
Vous êtes là, Qohen, reclus ici, tout seul, à attendre...
"Qohen Leth." dedi.
"Qohen Leth..."
Qohen de o zaman.
Qohen, alors.
- Yapma, yapma Qohen. - Neyi?
Ne faites pas ça, Qohen.
Bikinim nerede, Bay Qohen Leth?
Où est mon bikini, M. Qohen Leth?
- Yapamıyoruz! - Qohen, dur!
Nous ne pouvons pas.
Güven bana, Qohen.
Fais-moi confiance, Qohen.
Hayır, bunu sakın düşünme, Qohen.
N'y pense même pas. Qohen!
Bainsley, Bay Qohen Leth'e merhaba de.
Bainsley, dis bonjour à M. Qohen Leth.
Bu doğru, Qohen. Senin telefon çağrın bir hayal ürünü, üzgünüm.
C'est vrai, Qohen, cet appel n'existe pas.
Merhaba, Qohen Leth.
Bonjour, Qohen Leth.
Size daha önce söylediğimiz gibi, takılmıyoruz, ölüyoruz.
C'est Qohen, M. Joby.
Qohen.
Qohen.
Merhaba, Qohen Leth.
FÉVRIER
- Derin nefes al, Qohen.
- Respirez.
Qohen?
Qohen?
Qohen, dur!
Qohen, arrête!
Qohen.
Qohen!
Qohen, lütfen.
Qohen, s'il te plaît.