Quantrell translate French

Çoğu Quantrill'in eski adamları. En azından Bishop öyle.

Les anciens hommes de Quantrell, Bishop y est.

- Quantrill'le birlikteymişsin?

Oui, c'est lui. Tu étais avec Quantrell?

Quantrill'e katıldığını öğrendiği gün son çöküşü başladı.

Quand tu t'es joint à Quantrell, elle est redescendue chez elle.

Oğullardan biri Quantrill'le, diğeri Sherman'la gider.

L'un va avec Quantrell, l'autre avec Sherman.

Quantrill ise zulümdü.

Quantrell moins que rien.

Quantrell ve o sınır çapulcularıyla berabermişsin diye duymuştum.

À Fort Smith, j'ai entendu dire que vous aviez servi avec Quantrell.

Quantrell ve adamlarının asker değil, birer katil hırsız olduğunu duydum.

Et que lui et ses hommes n'étaient que des voleurs criminels.

Yüzbaşı Quantrell hakkında söylediklerini de ben beğenmedim.

Je n'aime pas votre façon de parler du capitaine Quantrell.

Lawrence, Kansas'a gidişimizi hatırlattı bana. Siyah bayrak taşıyan Charley Quantrell de vardı.

Ça me rappelle notre entrée dans Lawrence, au Kansas, avec Quantrell portant le drapeau noir.

Aynı soruyu, Senatör Ronald Quantrell'e yönelttik.

Nous avons posé la question au sénateur Ronald Quantrell.

Senatör Quantrell'e saygısızlık etmek istemem ama bizzat cephede bulunmuş biri olarak hâlâ Minbari Savaşı'nın yaralarını saramadığımızı söyleyebilirim.

Avec tout le respect que je dois au sénateur Quantrell... moi, qui ai connu le front... je dois dire que nous ne nous sommes pas totalement remis de la guerre.

Senatör Ronald Quantrell şu yorumu yaptı :

Je cite le sénateur Quantrell :

Mason Quantrell.

Mason Quantrell.

Mason Quantrell?

Mason Quantrell?

Limuzindeki kişi Mason Quantrell'di.

Le gars à l'arrière de la limousine était Mason Quantrell.

Ya Bunting'in planı müdafaa anlaşması için Quantrell'in kazanma şansını ortadan kaldırmaksa?

Et si le mur de Bunting était là pour détruire les chances de Quantrell de gagner ce contrat?

Foster ve Quantrell birlikte çalışıyorlardı.

Foster et Quantrell travaillent ensemble.

Quantrell Bunting'i devre dışı bırakıp müdafaa anlaşmasını kazanacaktı.

Quantrell discrédite Bunting, gagne le contrat.

Quantrell'in uydusu.

Satellite de Quantrell.

Quantrell için mi çalışıyorsun Foster için mi?

Vous travaillez pour Quantrell ou Foster?

Ulusal güvenlik için Bay Quantrell tarafından kiralandı.

C'est un de ceux de M. Quantrell, Qui est loué à la Sécurité intérieure.

Bay Quantrell.

M. Quantrell.