Quantz translate French

Bırak gitsin Quantz!

Laissez cela, Quantz :

- Sustur şunun miyavlamasını Quantz!

Mettez fin à ces criailleries de bonne femme, Quantz!

Bach, Potsdam'da Quantz!

Bach est à Potsdam, Quantz!

Bana nutuk çekme Profesör Quantz.

Ne me faites pas la morale, Professeur Quantz!

Çalışman için Quantz, çalışman için!

Au travail, Quantz, au travail!

Hocanız Quantz çok şanslı.

Votre professeur Quantz a de la chance!

Ah, sevgili Quantz!

Mon cher Quantz!

Ama bana bu henüz tam olmamış gibi göründü Quantz.

Mais celui-là, Quantz, m'a l'air encore bien vert!

Quantz, derhal bir flüt dersi...

Notre leçon de flûte, maintenant tout de suite...

Ordunun atölyelerinde marangoza hala ihtiyaç var Profesör Quantz.

On manque de menuisiers dans nos armées, Professeur Quantz.

Sevgili Quantz...

Mon cher Quantz :

Duyuyor musun Quantz?

Vous entendez cela, Quantz?

Sevgili Quantz, sen nasıl dayanıyorsun?

! Mon petit Quantz, comment pouvez-vous?

Baştan çıkarmak da nereden çıktı Quantz?

Qui parle de s'enticher, papa Quantz?

Sevgili Quantz fark ettin mi?

Mon cher Quantz, avez-vous remarqué?

Quantz bana yardım ediyor.

Quantz m'aide.

Otur ve çal.

Asseyez-vous, Quantz, et jouez.

Quantz, çal, incele... ve en önemlisi : zorlaştır.

Allez-y Quantz : jouez, cherchez et surtout, compliquez!

Endişelenme Quantz.

N'ayez crainte, papa Quantz.