Quenns translate French
6 parallel translation
Aranızdan biri benimle Quenns'e gelip babamın cam kapısını onarmama yardım eder mi?
Qui vient m'aider à réparer la porte de mon père à Queens?
Aksanın artık kalmamış ama sen Flushing Quenns'ten Yunan bir kızsın. Babanın da bir lokantası vardı.
Vous avez peut-être perdu l'accent, mais nous savons toutes les deux que vous êtes une Grecque de Flushing, dans le Queens, dont le père gérait un fast-food.
Quenns'e istediğim kadar sık gidemiyorum.
Je vais peu dans le Queens, malheureusement.
Çoğunu Quenns'teki sinemadan söktüm.
J'ai arraché la plupart d'entre eux du nouveau Cineplex 14 dans le Queens.
Şimdi de Quenns'te boktan bir apartmanda yaşamak zorundayım.
Et là, je suis un désastre dans un appartement merdique du Queens.
İki hafta önce Quenns'teki dairesinde vuruldu.
Il a été tué dans son appartement dans le Queens il y a deux semaines.