Quigiey translate French

Çok üzgünüz Bay QuigIey. Sanırım o adamı beklettik.

Nous sommes désolés de retenir cet homme, M. QuigIey.

- Benim adım Matthew QuigIey.

- Je m'appelle Matthew QuigIey.

Matthew QuigIey.

Matthew QuigIey.

Coogan, Bay QuigIey'in eşyalarını taşı.

Coogan, emmène les bagages de M. QuigIey.

Matthew Quigley, Dünkü isminle aynı.

Matthew QuigIey, comme tous Ies jours.

2, belki de 3 saniye.

Deux ou trois secondes. Ce Matthew QuigIey commence vraiment à m'énerver.

Quigley'i getirene ödül olarak 25 kilo altın vereceğim.

50 $ en piéces d'or à celui qui raméne QuigIey. Tu peux t'entraîner.

Bay Quigley, oğlumla tanışmanızı istiyorum.

M. QuigIey, je vous présente mon fils.

Quigley!

QuigIey!

Quigley, ateş etme.

Ne tire pas, QuigIey.

Bay Marston, arkadaşlar, Quigley'i öldürene 90 kilo altın ödülü vereceğinizi duymuşlar da, hayret içindeler.

Les hommes se demandent... pour celui qui tue QuigIey... Ies 200 £ en piéces d'or, Ia récompense que vous annoncez.

Belki Scotty, Quigley'i yakalamıştır.

C'est peut-être Scotty qui a eu QuigIey.

"En içten duygularımla, Matthew Quigley."

"salutations, Matthew QuigIey."

Quigley'i vurdum!

J'ai eu QuigIey!

Quigley, yaşıyor.

QuigIey, vivant.

Muhteşem Quigley.

Le Grand QuigIey.

Bay QuigIey.

M. QuigIey.

Matthew Quigley.

Matthew QuigIey.

Quigley.

QuigIey.

Quigley geliyor.

- QuigIey va venir.

Yaralandım, Quigley.

Je suis blessé, QuigIey.

Bay Quigley.

Tiens, tiens, tiens. M. QuigIey.

Bu Quigley galiba.

II semble que voici QuigIey.