Quinny translate French
19 parallel translation
Kevin Tharon. Quinny.
Kevin Tyrone Quinn.
- Quinny, senin için.
- Quinny, c'est pour toi.
- Quinn Tahiti'ye ulaşamamış.
- Tony dit que Quinny n'est pas à Tahiti.
Gelsene Quinny.
Allez, Quinny!
Nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar.
Où qu'ils soient, Quinny s'occupera bien de votre petite amie.
Bu Quinny...
Quinny!
Quinny bu...
C'est Quinny!
- Quinny bu. Bakın.
C'est Quinny!
Quinny? İyi misin?
ça va, chéri?
Biliyorum, Quinny. Teşekkürler.
Je sais, Quinn.
David'i hatırlarsın Quinn'in eski kocası.
Voici David, l'ex-mari de Quinny.
Quinny kendine bayağı akıllı bir tip bulmuş.
Quinny s'est trouvé un génie.
Yok, Quinny.
- Non, Quinnie.
Seni seviyorum!
- Bye, Quinny.
Quinny, dinle. Sakin ol, sakin, sakin.
Détends-toi.
Gidelim tatlım.
Quinny!
Quinny, yukarıda mısın?
Quinny, tu es là?
Quinny!
Ton rencard est arrivé! C'est un des atouts d'être dans le Glee Club. Quinny!
Quinny!
Tu vas bien?