Qusay translate French

Omlet masasının önündeki Qusay Hussein mi?

Est-ce Qusay Hussein au buffet omelette?

Kahretsin, canavar denizci! Bu göt için Uday ve Kuday'a, kız kardeşimi bile satardım.

Putain, mec, pour un petit cul comme ça, je vendrais ta soeur à Uday et Qusay.

Görünen o ki, burası eskiden Uday ve Kuday'ın sigara fabrikası idi.

Apparemment, c'était l'usine de cigarettes de Uday et Qusay.

Kusay, kardeşine sahip çık

Prends soin de ton frère, Qusay.

- Kusay burda olsaydı onu vurabilirdim..

Si Qusay était là, je pourrais lui tirer dessus.

Bir dahaki sefere Kusay'ı getireceğim.

La prochaine fois, j'amènerai Qusay.

Kusay, şunu bir izle.

Regarde bien, Qusay.

Şunu izle Kusay.

Regarde bien, Qusay.

Kusay, yemekte babana söyler misin gazetelerde beni öven yazılarla bir ilgim yok.

Qusay, au repas, pense à dire à ton père que je ne suis pas à l'origine de ces articles élogieux sur moi. S'il te plaît.

Değil mi Kusay?

N'est-ce pas, Qusay?

Örneğin Kusay'ın kayınbabası General Raşid.

Des hommes de loi tels que le père de Qusay, général Rashid.

Ne istiyorsun Hüseyin?

C'est Qusay, Hussein.

- S.ktir git, Kusay!

- Putain, Qusay!

Mustafa'nın kendisini beklemesini istiyor.

Qusay a appelé. Il veut que Mustapha l'attende.

Uday, Kusay ve Kusay'ın oğlu Mustafa. - Hayır. - İki üç gün.

- Uday, Qusay, et son fils, Mustapha.

Uday, Kusay ve küçük Mustafa öldürüldü.

Uday, Qusay et le petit Mustapha ont été tués.

Babaları güvenir halk korkup nefret ederdi. Kusay ve ağabeyi Uday yıllarca Saddam Hüseyin'in imparatorluğunun merkezindeydiler.

Ayant la confiance de leur père, craints et haïs par le peuple, pendant des années, Qusay et son frère aîné Uday étaient au centre de l'empire de Saddam Hussein.

Kusay Irak'ın güçlü ve oldukça korkulan güvenlik sisteminden sorumlu olan babasının varisi olarak ortaya çıkan bir taktikçiydi.

Qusay était un tacticien, apparu comme l'héritier de son père en étant responsable du puissant et craint appareil de sécurité de l'Irak.

Uday, Kusay ve Mustafa'yı öldürdüğünüzü sanıyorsanız size söylüyoruz yanılıyorsunuz.

Si vous croyez avoir tué Uday, Qusay et Mustapha, croyez-nous,

Ulusumuzun ve Irak'ın bütün gençliği cihatta Uday, Kusay ve Mustafa'yı takip edecekler.

Toute la jeunesse de notre nation et toute la jeunesse d'Irak suivront Uday et Qusay et Mustapha dans le Jihad.

Saddam Hüseyin'in Uday ve Kusay dışında yüz oğlu daha olsa...

Si Saddam Hussein avait 100 fils, autres que Uday et Qusay,

Uday ve Kusay'ın başına da para konmuş.

Les têtes d'Uday et Qusay sont également mises à prix.