Reapers translate French
15 parallel translation
Daha önce de bildirdiğim gibi Azrailler olarak tanınan Inglewood motosiklet çetesinin bir üyesi dün gece bir motosiklet zinciriyle acımasızca öldürüldü.
Ainsi donc... J. Wallace, motard d'un gang d'Inglewood, les Reapers... a été tué hier soir... avec une chaîne de moto.
Azrailler!
Les Reapers!
Demir Biçiciler.
Les Iron Reapers. ( * Les Moissonneurs de Fer )
Reaper'ları getirin! Gidiyoruz!
Envoyez Reapers!
Reapers'ların katkısı olduğu kesin. ne pahasına olursa olsun çözmek gerekir.
T'Soni et ses contributions à la recherche, mais c'est un fait établi qu'aucune des civilisations majeures n'a jamais mentionné l'existence des Moissonneurs. La vérité, c'est que c'est devenu une obsession pour elle - au détriment de sa carrière et de sa réputation professionnelle.
Reapers'lar onları yok etti.
Il y a 50.000 ans, les Moissonneurs les ont exterminés.
Reapers'lara hizmet emek için bu hale getirildiler.
recréés par les Moissonneurs pour les servir.
Reapers'ların... Ana... Üssü DNA'larımız sayesinde hayatta kalıyor.
Ils construisent des Moissonneurs... à partir de notre ADN.
Protheans'ların yok olması Reapers'ların yüzünden.
Les Moissonneurs sont responsables de la disparition des Prothéens.
Ölüm melekleriyle mi?
Grim reapers?
Beş hedef açıkta. Güzel fotoğraf.
Reapers, cinq cibles bien en vue.
Bu Rat Reapers'ın pisliği adamım. Otur.
- Assied-toi!
Grim Reapers diye bir gruptu.
On s'appelait les Grim Reapers,
Azrailler de senin yaptığını düşünüyor.
Les Reapers aussi.
Azrailler!
Reapers!