Reece translate French
292 parallel translation
Senyor Reece geliyor.
Señor Reece arrive.
Bay Reece mi dedin?
Vous avez bien dit M. Reece?
Bay Reece şehirde.
M. Reece est en ville.
Bay Reece'i her zamanki gibi 200A'ya yerleştirelim.
Nous donnerons à M. Reece "son" 200A.
Bay Reece'in bavullarını yukarı çıkar.
Faites monter les bagages de M. Reece.
Bay Reece...
M. Reece....
Bay Reece ben bir çiftçiyim.
M. Reece... Je suis fermier.
Sana kalmış, Reece.
C'est à vous de décider, Reece.
Bay Reece biraz para işinize yarar mı?
M. Reece... auriez-vous besoin d'argent?
Reece demeni tercih ederim.
J'aimerais mieux Reece.
- Reece denen adam nasıl biri?
- Que penses-tu de Reece?
Reece bize sadece bir gece izin verdi ama ne geceydi!
Reece ne nous a donné qu'une nuit. Mais quelle nuit!
- Tanıştırayım, Senyor Reece...
- Je vous présente Señor Reece.
Sanırım Senyor Reece sizi bekliyor.
Señor Reece vous attend.
Sıradaki yarışçı Don Thomas Reece.
C'est au tour de Don Thomas Reece.
Hey, Reece.
Hé, Reece.
Reece dizinden vuruldu.
Reece est blessé au genou.
Doc ve Capper, Reece'i arabaya götürün.
Doc, Capper, conduisez Reece au chariot.
Standart ve İşlem'dekileri bul bana. Reece'i görmek istiyorum.
Appelez la commission audiovisuelle, je veux voir Reece.
Oda arkadaşın.
Chris Reece, ton coloc.
Sonucu neydi, Bay Reece?
Qu'en a-t-il résulté, M. Reece?
Soldan Reece. Hadi!
À gauche pour Reece!
Reece çok olgunsun.
Oh, Reece, tu es si mûr, toi.
Reece-yan mı?
Et toi? Reeceberg?
- Carter, bu Carla Reece.
- Carter, voici Carla Reece.
- Carla Reece?
- Carla Reece?
- Reece mi?
- Reece?
- Reece-Benton?
- Reece Benton?
Baba çalışıyor.
Allez, Reece.
Lütfen Reece?
Arrête un peu.
Lütfen?
S'il te plaît, Reece?
Baba yapma, yapma baba Hadi Reece!
Papa non, Papa non, Papa non
Babaya izin ver, lütfen?
Allez, Reece! Allez, arrête un peu, s'il te plaît?
Sevdin mi bunu Reece?
Tu aimes ça?
Bu Carla Reece, anne.
Voilà Carla Reece, la mère.
Carla Reece'in dosyasını Doğumhane'ye yollar mısın lütfen?
Tu peux envoyer le dossier de Carla Reece en obstétrique?
- Carla Reece mi dedin?
- Carla Reece?
Carla Reece aradı.
Un appel de Carla Reece.
Carla Reece'den bir mesaj daha.
Un autre message de Carla Reece.
- Hep Bebek Reece olarak mı kalacak?
- Ce sera "Bébé Reece" à jamais?
Reece mi, Benton mı?
Reece ou Benton?
"Reece" adına razıyım.
"Reece" me suffit.
Öyle neden soyadını Reece Benton koymuyoruz?
Pourquoi ne pas l'appeler Reece Benton?
Reece Benton.
Reece Benton.
Ben de Carla Reece.
Moi, Carla Reece.
- Carla Reece Acil Servis'te.
- Carla Reece est aux Urgences.
Cenin Ültrasonu
REECE, CARLA Echographie fœtale
- Carla Reece'i arıyorum.
- Je cherche Carla Reece.
Carla Reece'in taburcu raporunu inceliyordum.
Je voulais jeter un coup d'œil sur la feuille de sortie de Carla Reece.
Carla Reece'in ültrason kasetini istiyorum.
J'aurais voulu voir l'échographie de Carla Reece.
- Chris Reece.
- Salut!