Rents translate French
18 parallel translation
Bir vejetaryene göre atıcılığın gayet iyi.
Pour un végétarien, Rents, tu vises comme un chef.
Bize mal hazırla, Rent.
Prépare-nous un shoot, Rents.
Uyuşturucudan daha değerli şeyler var, Hayat mesela.
Il y a mieux que la seringue, Rents. Choisis la vie.
Seksten bile güzel, Rents. Seksten bile güzel.
Mieux que le sexe, Rent.
Hey, Rents.
Rents.
Rents.
Rents.
Rents, paraya ihtiyacım var.
J'avais besoin de fric.
Gelecek yıl yine aynı yüzleri göreceksin. Aynı yerde ama başkaların kollarında.
Et l'an prochain, on reverra les ,... au m me endroit, dans des bras diff rents.
Farklıydık.
Nous � tions diff � rents. " " Tr � s diff � rent.
Çünkü baban, Rents... gittiğinde... ölmek istedin.
Oui, c'est triste, car quand tes parents se sont séparés, tu voulais mourir.
Araç Olympus Oto Kiralama'ya ait.
La voiture appartient à Olympus Rents.
Bizimkiler beni öldürürler.
Mes'rents...'me... uer.
Alternatif tıp yöntemlerini denemeye başladım ;
J'ai pris tout un tas de traitements diffà © rents.
Umarım farklı ülkeler olduklarını biliyorsundur.
Ce sont deux pays diffà © rents, tu sais.
Görüyorsun, Richards, hayalet ayı bu sayede birçok yere hızlıca girip çıkabiliyor.
à ‡ a explique une partie du mystà ¨ re. C'est ainsi que l'ours fantà ´ me pouvait se rendre à diffà © rents endroits aussi vite.
Çiftlikler, akaretler!
Fermes, rents.
Romeo ve Juliet. Onlar da farklı dünyanın insanları.
Romà © o et Juliette, tu sais, ils viennent de mondes diffà © rents.
Tommy Joslin.
Tommy Joslin, de Colliers Rents.