Roscoe translate French

Varlıklı sanat hamisi Roscoe W. Chandler bu partide Beaugard'ın meşhur "Avdan Sonra" tablosunu sergileyecek.

"Roscoe W. Chandler, riche protecteur des arts... exposera la fameuse toile de Beaugard'Après la chasse'à la fête"

Bay Roscoe W. Chandler.

M. Roscoe W. Chandler.

Ben Abe idim. Peki, şimdi nasıl Chandler oldunuz?

Comment en êtes-vous arrivé à Roscoe W. Chandler?

Roscoe W. Chandler.

- Et moi, Roscoe W. Chandler.

Roscoe W. Chandler.

- Je suis Roscoe W. Chandler.

- Roscoe iyi bir çocuk.

- Rosco est très chouette.

İşte Roscoe geldi.

Voici Rosco.

- Roscoe, bu Bay Rogers.

M. Rogers.

- Güzel küçük bir parti, R.F.. - Teşekkürler, Roscoe.

Très réussie, votre soirée, patron.

Benny, Roscoe Busby'i tanır mısın?

Benny, tu connais Roscoe Busby?

Roscoe Busby'u tanır mıyım?

Si je connais Roscoe Busby?

Roscoe bir teklifle geldi bana...

Roscoe m'a fait une proposition...

Lever, R.

" LEVER, Roscoe :

Roscoe, üstlerini arayın ve kemerlerini alın.

Fouillez-les et prenez leurs ceinturons.

Bu, yardımcım : Roscoe Bookbinder. - Memnun oldum.

Voici mon assistant, Roscoe Bookbinder.

Yarın büyük bir gün olacak Roscoe. İyisi mi biraz uyu.

Ça sera dur demain, il vaut mieux se coucher.

Bir şey demeye mi çalışıyorsun Roscoe?

Tu veux m'apprendre quelque chose?

- Roscoe, sadece istemiyorum.

- Je ne veux pas, c'est tout!

Roscoe, onca yıldır iyi bir çocuk oldun.

Tu as toujours été un bon garçon.

Onlara bittiğini söyle Roscoe.

Va prévenir les autres.

Duydun mu Roscoe?

T'entends Roscoe?

Roscoe dedi ki, ben hoşlanıyorum diye senin de benden hoşlanman şart değil ve bu doğru ama...

Roscoe m'a dit que ce n'est pas parce que vous me plaisez que je vous plairai.

Bu iki adam, Joseph Roscoe Adams ve George Riche olarak tanımlandı.

Ces deux hommes sont Joseph Roscoe Adams et George Reech.

Neden Roscoe'ni ödünç almama izin vermiyorsun?

Tu me prêtes ton flingue?

Sorumlu olan Teğmen Roscoe tüfeğini ateşlediği zaman düşman köprünün kuzey tarafını tutmuştu.

"L'armée ennemie avait capture le nord du pont " quand le lieutenant Roscoe a chargé en tirant.

Teğmen Roscoe'nun hareketi düşmanın cesaretini kırdı ve geri çekildiler.

"Ce qu'a fait le lieutenant a tant perturbe l'ennemi " qu'il s'est replié, lui permettant

Teğmen Roscoe süregelen düşman saldırılarına karşı pozisyonunu korudu.

" Le lt Roscoe a maintenu la position malgré les attaques répétées de l'ennemi.

Teğmen Roscoe Birleşik Devletler Deniz hukukuna ve Deniz Kuvvetleri'nin geleneklerine her zaman bağlı kaldı.

"Le lt Roscoe est la personnification des meilleures traditions des Marines " et de la marine des États-Unis. "

Pazar günü, Rocoe ve ben 60 kiloya yakın şeftali reçeli yaptık.

Dimanche, Roscoe et moi avons mis en conserve 50 kilos de pêches.

Roscoe gitmemem gerektiğini söyledi.

Roscoe dit que je devrais pas, mais je vais y aller.

Roscoe'daki adam, son model limuzinli birinin... tavuklarını çaldığını söyledi.

Un fermier s'est plaint que le chauffeur d'une limousine neuve lui a volé ses poules.

" Bahse girerim, bu dün akşam Roscoe'da...

" Je parie que son propriétaire

Roscoe'nun çevresinden dolaşıp doğru Enid'e gideceğiz.

On contourne Roscoe, puis droit sur Enid.

Roscoe, biliyorsun kadınlar hakkında konuşmayı sevmem.

Roscoe, tu sais que je n'aime pas parler de mes femmes.

- S.ktir git Roscoe!

- On t'emmerde, Roscoe.

Çok komiksin, Roscoe.

Quel esprit, Roscoe.

Işıklar söndükten sonra Roscoe'nun odasında buluşuyoruz!

Tous chez Roscoe après extinction des feux.

S.ktir Roscoe!

Va chier, Roscoe.

Peg, ikizlerimle tanışmanı istiyorum Roscoe ve Frank.

Peg, voici mes jumeaux, Roscoe et Frank.

Marifetlerini göster, Roscoe.

- Montre-leur ce que tu as, Roscoe.

Haydi, Roscoe.

- Super, Roscoe.

Roscoe'yi götürmeyi düşünüyordum.

Je pensais emmener Roscoe.

Roscoe'ye seninle ilgilenmesini söyledim Eğer herhangi bir konuda yardıma ihtiyacın varsa.

J'ai dit à Roscoe de t'aider si t'en avais besoin.

Roscoe Brown!

Roscoe Brown!

Eminin Teksas'ı bulabilirsin, Roscoe.

Tu peux bien trouver le Texas, Roscoe.

Benim adım Roscoe W. Chandler.

Roscoe W. Chandler.

Roscoe, git hücreleri aç.

Va ouvrir les cellules.

Dediğini yap Roscoe.

Fais-le Roscoe.

Adamlara söyle Roscoe.

Passe le mot.

ROSCOE BOOKBINDER İYİ BİR GENÇ

UN BON GARÇON

Roscoe!

Roscoe!