Ruin translate French

19 parallel translation

Hayatımın en güzel yıllarını mahvettin, şimdi de beni dul bir kadın mı bırakmak istiyorsun?

D ja les meilleures ann es de ma vie sont ruin es. Et maintenant tu veux me faire veuve?

- Mother's Ruin benim için.

- Martini-gin pour moi

Mutlaka morali bozulmuştur.

Il s – r a ruin ‚ l'humeur!

Perişan olduğumu... asla söyleyemedim.

"Pourquoi je suis ruin ..." "Je ne pourrais jamais dire"

Ruin

Ruine.

Ruin, seni arıyordum

Oh la Ruine, je vous cherchais.

Rocket To Russia'dan Road To Ruin'e o albümü yapmak için çok zaman harcadık.

On a passé beaucoup de temps à faire l'album "Road To Ruin".

Tommy bana Road To Ruin albümünü hazırlarken eğer bu albümde iyi bir çıkış yakalayamazsak

Pendant la production de "Road To Ruin", Tommy m'a dit que si cet album ne marchait pas,

Soğukta titreyen o dallar, şimdi yıkılmış kilise bankları gibi, ve kuşlar o dallarda şarkı söylerdi... "

Upon those boughs which shake against the cold Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds did sang.

Ramones'in "Road to Ruin" plağına sahip olan tanıdığı tek kızdı.

C'était la seule fille qu'il connaissait à avoir "Road to Ruin", des Ramones, en vinyle.

Ve satıcıların işi bozulursa yozlaşmış polislerinki de bozulurdu.

Si les clochards meurent, les corrompus seraient ruin s.

Her şey değersizleşti. Fakat şunu söyleyebilirim ki, onlar mahvetti ve değersizleştirdi her şeyi.

Tout c'est d grad , mais je pourrais dire qu'ils ont ruin ...

* Uykusuz bırakmak için seni *

To ruin your sleep

* Keyfimi kaçırdı ve uykusuz bıraktı *

Somebody sit in my chair and ruin my sleep

Mother's ruin.

- Mother's Ruin ( gin ).

Ve Julie Ruin.

Julie Ruin.

Paylaşmayacaksın demek?

Vous ne serez pas ruin , Je vais y aller doucement.

# Ne kadar çirkin böyle bir inci için #

What a beast to ruin such a pearl

Siúil, siúil, siúil a rúin