Squeeze translate French
26 parallel translation
Aspirin ve bastırıyorum.
De l'aspirine et du squeeze.
- Bastırıcı mı?
Du squeeze?
Kızıl-Göz ve Pembe Kadın diye de anılır.
- Squeeze : aussi appelé "oeil rouge" et "dame rose" Nom de marque :
Ona bastırıcı verin.
Donnez-lui du squeeze.
İğneden nefret etmişti.
Il détestait les piqûres, j'ai essayé de le faire passer au squeeze.
Dünyanın funk merkezinden yepyeni bir parça ile veda edelim : Squeeze Me.
Une nouveauté venue tout droit de la capitale funk du monde, Squeeze Me.
/ / Yougotta squeeze alittle squeeze alittle teasealittle more / /
/ / You gotta squeeze a little squeeze a little, tease a little more / /
"My Generation", "Won't Get Fooled Again" ve "Mama's Got a Squeeze Box" şarkılarının kızgın, baş kaldıran The Who'suna ne oldu?
"Won't Get Fooled Again" et "Mama's Got a Squeeze Box"? On connaît nos chansons.
Biggie yo nigga, 50 yo nigga Squeeze the trigga'Ieave a nigga fo'sho *
Biggie ton pote, 50 ton pote Appuie sur la détente laisse un pote
Squeeze in the first units.
- Je peux faire quelque chose?
Ön cebimde bir şey var, ön cebimde bir şey var, önce cebimde bir şey -
"Give a little squeeze and say, How do you do?" "There's something in my front pocket, There's something in my front pocket," "There's something in my front pocket"
Ama bu kez görünüşe göre, Hamster'ı kafa kola alan kobra kazanacak gibi.
Ce coup-ci... Le cobra squeeze Ia mangouste!
Ne kadar darsa, bir yaşam sistemine zarar verme olasılığı o kadar yüksektir.
Plus le squeeze est étroit, plus les chances d'endommager un des dispositifs sont grandes.
- Pancake ile Squeeze'e mi?
À Pancake et Squeeze?
Pancake ile Squeeze'i nasıI bildin?
Comment vous savez que c'est eux?
Eğer diğerlerini yenmek istiyorsak zamana karşı koyacak bir şey seçmeliyiz. Mona Lisa gibi. Ya da Squeeze şarkıları gibi.
Si on veut gagner, il faut choisir quelque chose qui passera l'épreuve du temps... comme Mona Lisa ou la musique de Squeeze.
* Sarıl ona, boş yere umutlandırma *
Squeeze her, don t tease her
Squeeze!
Tourne!
Sert bir şekilde.
Squeeze. Là.
Daha iyi bir görüş istiyorsan Lemon Squeeze'ye gitmeliyiz.. .. tabi, tostun içindeki salam gibi hissedeceksin.
Tu veux le meilleur point de vue, on doit presser le citron pendant que tu fais comme une tranche de saucisson entre 2 tranches de pain.
- En iyi bölüm, "Squeeze" mi "Drive" mı ?
- Meilleur épisode : Squeeze ou Drive?
- "Squeeze" tabi ki.
- Squeeze.
Görünüşe bakılırsa sana haber verilmemiş.
On vous a squeezé, John.
Sen az önce fiyatı yukarıya çekip satış mı yaptın?
Tu as squeezé le prix de ces options?
Dokuz, on yıl önce, bunun bahis defterini Çeçenler dürdü.
Bookmaker squeezé il y a 10 ans par les Tchétchènes?