English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ T ] / Tailor

Tailor translate French

26 parallel translation
- Benim için Tailor Maid'e 100 dolar koy.
- Mets 1 00 dollars sur Tailor Maid.
Finişte Tailor Maid sonuncu geldi.
Tailor Maid a fini dernier.
Bir toplantıda Lincoln Taylor'a ne bulduğunu sordu. Taylor şöyle açıkladı : "Bu çok kolay. Yalnızca Meclis'ten hazine banknotu basma yetkisi veren bir yasa geçir... askerlere maaşı bununla öde ve savaşı da bununla kazan."
Lincoln a appelé son vieil ami, le colonel Dick Tailor de Chicago, et lui confia le problème du financement de la guerre.
Devletin tam korumasına sahip olacak ve herhangi bir para kadar geçerli olacak.
Tailor répondit :
Altaf Tailor!
Altaf, le tailleur!
İkinci kat, Kruvasan.
"Au deuxième étage,'My tailor is rich!"'
Benim adım Lind L. Tailor, Kısaca L.
"Je suis Lind L. Tailor, connu sous le nom de L."
Kalp krizi, Lind L. Tailor
CRISE CARDIAQUE, LIND L. TAILOR
Light'ın söylediği gibi, Kira, Lind L. Tailor ve o FBI ajanlarını öldürdü.
Comme l'a dit Light, Kira a tué Lind L. Tailor et les agents du FBI.
Gereken bilgiye ulaşmadan öldürebiliyor olsalardı, Tailor'ı ya da FBI'ı öldürmelerine gerek yoktu.
S'il peut tuer sans disposer d'informations, pourquoi tuer Tailor et les agents du FBI?
Tailor-Mades, vay canına!
Faits sur mesure, ouah!
Tailor.
Le Tailleur
Sailor'ı es geçtik. Tailor'a çok yakın.
On utilisera pas Pêcheur, C'est trop proche de Tailleur
Tinker'ı, Tailor'u. Her şeyi.
La Bohémien, le Tailleur, Tout
Nasıl oluyor da Esterhase Tinker'la Tailor'dan haberdar oluyor?
Comment Esterhase a t-il entendu parler de cette affaire?
- Jim Prideaux için Tinker ve Tailor'u unutması için mesajı kim verdi?
- Qui t'a fait passer le message selon lequel Prideaux devait oublier l'affaire Bohémien, Tailleur? - Bland
Şimdi, unutma... saat 08 : 00 de., Tam techizat geliyorsun, ve bir sahne yaratiyorsun.
Maintenant, n'oublie pas... 20h. Tu viens en plein milieu, et tu fais une scène. Donne moi tout ton Liz Tailor
Son zamanlarda çok fazla sır var. "Tinker Tailor Soldier Spy" daymışım gibi geliyor.
Il y a trop de secrets à protéger, je suis perdue.
Taylor Swift'leme mi?
Du Tailor Swifting?
Ya terzi mesleği değilse, adamın adıysa?
Oh. Et si Tailor n'était pas une profession, mais une personne?
- Tailor Heights'da.
Tailor Heights.
Taylor Blaine'in giysilerinden test sonuçları geldi..
Les résultats des tests sur les vêtements de Tailor Blaine sont revenus.
Buranın adı Terzinin Dikişi.
HOMER : On appelle cette partie Tailor's Stitch. ( NdT :
"Bu çok kolay. Yalnızca Meclis'ten hazine banknotu basma yetkisi veren bir yasa geçir... askerlere maaşı bununla öde ve savaşı da bununla kazan."
Durant une réunion, Lincoln a demandé Tailor ce qu'il a découvert.
" Bu çok kolay.
Tailor s'est exprimé ainsi :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]